Translation of the song Lo Specchio D'Argento artist Rhapsody of Fire
Lo Specchio D'Argento
The Silver Mirror
Tutto hai visto del mio passato
You have seen of my past
non solo il bianco ma anche il nero
not only the white but the black too
niente ti sfugge amico piú caro
nothing slip to you my dearest friend
fratello sincero
Honest brother
niente ti sfugge amico piú caro
nothing slip to you my dearest friend
fratello sincero
Honest brother
Quel che sai tu nessuno lo sa
What you know no one know
le mie ambizioni, le mie paure
my ambitions, my fears
amore ed odio e chissà cos' altro...
love and hate and who know more..
quali altre cose puoi vantarti di rubar
whic others things can be proud to stole
vantarti di rubar
be proud to stole
Lo Specchio D'argento
The Silver Mirros
Racconta Memorie
tells memories
Di Risa, Di Pianto, Di Vizi E Virtú
of laugh, of tears, of flaws e merits
Lo Specchio D'argento
The Silver Mirror
Regala Ricordi
give memories
Di Un Tempo Che Fu
Of a past time
Il Vero Custode
The true keeper
Di Tanta Emozione
Of much emotion
Il Vero Veritá
The true truth
Ora le rughe mi solanco il volto,
Now wrinkles cut trough my face
piansi la morte di troppa gente
i've cryed the death of too much people
quel che mi resta é il mio specchio d'argento
all that remain is my silver mirror
con la sua veritá
with its truth
quel che mi resta é il mio specchio d'argento
all that remain is my silver mirror
con la sua veritá
with its truth
Quella che non si vuol veder
The one you don't want to see
quella che appare ma si vuole nascondere
The one appear but you try to hide
quella che nasce e nel bambino cresce
The one who born and grow in the child
e che l'adulto lascia morire
and the grown-up let die
che lascua morir
who let die
Lo Specchio D'argento
The Silver Mirros
Racconta Memorie
tells memories
Di Risa, Di Pianto, Di Vizi E Virtú
of laugh, of tears, of flaws e merits
Lo Specchio D'argento
The Silver Mirror
Regala Ricordi
give memories
Di Un Tempo Che Fu
Of a past time
Il Vero Custode
The true keeper
Di Tanta Emozione
Of much emotion
Il Vero Veritá
The true truth
Il tempo fugge e con esso la vita
The time run away and the life with him
presto la terra mi riprenderá
soon the earth reclaim me
nei tuoi frammenti la mia memoria
in your fragments my memory
sopravviverá
will survive
nei tuoi frammenti la mia memoria
in you fragments my memory
sopravviverá
will survive
Quel che sai tu nessuno lo sa
What you know no one know
le mie ambizioni, le mie paure
my ambitions, my fears
amore ed odio e chissa' cos' altro...
love and hate and who know more..
quali altre cose puoi vantarti di rubar
whic others things can be proud to stole
vantarti di rubar
be proud to stole
Lo Specchio D'argento
The Silver Mirros
Racconta Memorie
tells memories
Di Risa, Di Pianto, Di Vizi E Virtú
of laugh, of tears, of flaws e merits
Lo Specchio D'argento
The Silver Mirror
Regala Ricordi
give memories
Di Un Tempo Che Fu
Of a past time
Il Vero Custode
The true keeper
Di Tanta Emozione
Of much emotion
Il Vero Veritá
The true truth