Translation of the song Väkiänsä artist Nostatus

Finnish

Väkiänsä

English translation

Its Powers

Soitan väjen väkiänsä, lajiansa luonnohisten, kohmehiset kiehautan, lämpöhiset liekahutan.

I play the power's power, the kindred nature, I boil that which is numbed by cold, I cradle the warm things

Vaskisoinnut vehätysten, sanahiset suurehisten, ajatukset alkuvimmat, mielelliset mahtavimmat.

The copper tones of vehätys, the words of the great ones, the thoughts of the beginning, the greatest-minded

Tervahisten turvahasta, havuhisten huomahasta, piiloistansa pienelliset, kummalliset koloistansa.

From the safety of the tarry stumps, from the care of the sprigs, the little ones from their hiding places, the weird ones from their holes

Kätketyt kiejon käjella, väjellä suljen salatut, raskahat rauan reunalla, leiskuvaiset loihtuvilla.

Hidden with the hand of kiejo, secret things closed with the power, heavy on the edge of iron, flaming on the witching ones

Nostan voimat lauluhiksen, kutsun väjet säveliksen, nietohiksen viisauen, tietosuuen tuleviksen.

I raise the powers to be my song, I summon the powers to be my tunes, the wisdom of the nietohis, the coming knowledge

No comments!

Add comment