Translation of the song Ves Moy Mir - Take on me artist Sergey Lazarev

More ognyei, tonet gorod Dazhe yesli naedine

The sea of the lights, the city is sinking Even if alone

My s toboi zdes' budto ne vmeste Dai ruku mne

You and me are not together, here . Give me your hand

I puskai nastupit vremya chudes

And let the time comes for the miracles

Chorus:

Chorus:

Ves' moi mir (mnoyu sozdannyi)

My whole world (created by me),

On ves' tvoi (zdes', pod zvezdami)

It's all yours(here under the stars)

My s toboi sovsem odni

You and me are all alone ..

Verso 2:

Verso 2:

I v tot zhe mig

And at the same wink(moment)

ozhivut ot prikosnoven'ya

birds, herbs, flowers and trees

Pal'tsev tvoih ptitsy, travy, tsvety

will come to life due to touching

i derev'ya I sredi nih my poidem,

of your fingers, and among them

igraya vetrom i volnami

we'll walk, playing with the wind and waves

Chorus:

Chorus:

Ves' moi mir (mnoyu sozdannyi)

My whole world(created by me),

On ves' tvoi (zdes', pod zvezdami)

It's all yours(here under the stars)

My s toboi sovsem odni

You and me are all alone