Translation of the song Замок из дождя artist Sergey Lazarev
Замок из дождя
Castle of rain
Дождь, город пуст, и мы идём
Rain, the city is empty, and we're walking
Вниз по улице вдвоём
Down the street the two of us
Забрели с тобой, шутя
We wandered together, joking
Мы за стены дождя
Behind the walls of rain
В мокрых окнах гаснет свет
In the wet windows the light goes out
Только нас давно там нет
But we’ve not been there for a long time
Мы не знаем, что потом
We don’t know what’s coming next
Словно связаны дождём
As if we’re bound by rain
В нашем призрачном замке
In our ghostly castle
п р и п е в :
c h o r u s :
Мы вошли в этот замок из дождя
We entered this castle of rain
Только двое ты и я
Just the two of us, you and I
И так долго были вместе
And we’ve been so long together
Мы спаслись в этом замке из дождя
We’ve been saved in this castle of rain
Только двое ты и я
Just the two of us, you and I
В самом одиноком месте, ты и я
In the loneliest of places, you and I
Но близко утро, и сейчас
But morning is close, and now
Первый луч коснулся нас
The first ray touched us
Разрушая волшебство
Destroying the magic
Откровенья твоего
Of your revelation
И уже издалека встречный
And already from afar approaching
Смотрит свысока
Looking haughtily
И смеётся нам в глаза
And laughing in front of our eyes
Как не верит в чудеса
As he doesn’t believe in miracles
Одинокий прохожий
Is a lonely passerby
(припев x 2)
(chorus x2)
Ты и я
You and I