Translation of the song Крик [Scream] artist Sergey Lazarev

Мы не сможем остаться

We won't be able to stay

И не сможем простить

And won't be able to forgive

В нашем сломанном мире

In our broken world

Ничего не спасти

Nothing can be saved

Отпустить, не любить

Letting go, not loving

Но как сердцу всё забыть?

But how can the heart forget it all?

Ложь твоя

Your lies

Как в бездну шаг

Are like a step into the abyss

Слёз моих не увидишь ты

You will not see my tears

Но эхом из пустоты

But from the emptiness echoes

Мой крик

My scream

Мой крик

My scream

Мой крик

My scream

Много разных историй

Many different stories

Всю правду откроют

Will reveal the whole truth

Но какой же ценою

But at what a price

Если нас больше нет

If we're no longer together

Отпустить, не любить

Letting go, not loving

И как сердцу всё забыть?

And how can the heart forget it all?

Дождь внутри

Rain inside

Услышишь ты

You will hear

Мой крик

My scream

Мой крик

My scream

Нет любви, лишь одна тоска

There's no love only sadness

В сердце боль, правда у виска

Pain in the heart, truth to the head*

Слёзы снова в глазах на миг

Tears in the eyes again for a moment

И остаётся со мной

And with me remains

Мой крик

My scream

(Нет любви, лишь одна тоска)

(There's no love only sadness)

(В сердце боль, правда у виска)

(Pain in the heart, truth to the head)

Мой крик

My scream

(Слёзы снова в глазах на миг)

(Tears in the eyes again for a moment)

(И остаётся со мной)

(And with me remains)