Translation of the song Может artist Sergey Lazarev

Я стучусь к тебе

I knock on your door

Я стучусь к тебе весь день

I knock on your door all day

Но закрыта дверь

But your door is closed

Ты взяла меня

You took me

Ты взяла меня в свой плен

You took me hostage

Как мне быть теперь?

What do I do now?

Не понимаю что делаешь ты со мной

I don't get what you're doing to me

Голову сносит любовь волной

In a wave love blows my mind away

И мне так хочется быть с тобой

And I want to be with you so bad

п р и п е в :

chorus:

Может, может это несерьёзно

Perhaps, perhaps this isn't serious

Как с тобой мне быть

How do I be with you

Не перестать мне тебя любить

I can't stop loving you

Как же, как же это всё возможно

How, how the heck is this all possible

Но ты такая одна

But you so one of a kind

И я схожу от тебя с ума

And you make me lose my mind

За тобою тень

A shadow behind you

За тобою словно тень

Like a shadow behind you

Я хожу теперь

I walk now

Тысячи ночей

A thousand nights

Рядом тысячи ночей

Near for a thousand nights

Я провёл бы с ней

I would spend with her

Но не понимаю что делаешь ты со мной

But I don't get what you're doing to me

Голову сносит любовь волной

In a wave love blows my mind away

И мне так хочется быть с тобой

And I want to be with you so bad

[припев]

[chorus]

Оо-оо-о несерьёзно (х4)

Oo-oo-o isn't serious (x4)

Всё, что так сильно тебе я хочу сказать

All that I so badly want to tell you

Всё, что осталось, осталось тебе узнать

All that's left, left for you to find out

Всё, что так сильно тебе я хочу сказать

All that I so badly want to tell you

Всё, что осталось тебе узнать

All that's left for you to find out

То, от чего я хочу кричать

What's making me want to scream

[припев]

[chorus]

Оо-оо-о несерьёзно (х4)

Oo-oo-o isn't serious (x4)