Translation of the song Неодиночки artist Sergey Lazarev

Russian

Неодиночки

English translation

Not loners

Завтра мы станем лучше

Tomorrow we’ll become better,

Может я, может ты

Maybe I, may be you.

Завтра мы всё разрушим

Tomorrow we’ll destroy everything

Чтоб построить новый мир

In order to build a new world.

Не будет в нём огня и пепла

It will be free from fire and ashes,

И каждый здесь найдет свой дом

And everyone here will find their home.

Мы соль, мы солнце, мы часть вселенной

We are the point, we are the sun, we are the part of universe,

Под одним зонтом

Sharing an umbrella.

Я ставлю точку

It's over,

Неодиночки

We are not loners,

Не одиночки больше мы

We are not loners anymore,

И этой ночью

And tonight

Всё будет точно

Everything will be just,

Всё будет точно по любви

Will be just for love.

Кто мы здесь и откуда

Who we are here, and where are from -

Знаю я, знаешь ты

I know, you know.

Завтра вновь наступит утро

Tomorrow morning comes again,

И тебе решать, кто ты

And it's up to you to decide, who you are.

Мы краски из одной палитры

We’re paints from the same palette,

Мы те, кто словом жжёт холсты

We’re the ones burning canvases by word.

Мы тени, мы ломаем стены

We’re shadows, we’re breaking walls

Всё ради любви

Everything for love.

Я ставлю точку

It's over,

Неодиночки

We are not loners,

Не одиночки больше мы

We are not loners anymore,

И этой ночью

And tonight

Всё будет точно

Everything will be just,

Всё будет точно по любви

Will be just for love.

No comments!

Add comment