Translation of the song Новый Год artist Sergey Lazarev
Новый Год
New Year
Снова как в детстве в окно
Again as in childhood at the window
Смотрю я как снег летает
I'm watching how the snow flies
И хочется так доверять
and I would so like to rely on
Тому, кто без слов понимает
someone who understands without words
А время листает вперед
and time goes by
Дни, недели, год за годом
days, weeks, year after year
Сердце не устает и снова ждет
the heart doesn't give up and keeps waiting
Новый Год в морозных окнах
New year, in the frosty windows
Свет зажжет для одиноких
light will shine for the lonely
Новый Год - как новый ветер
New year, like a new wind
Кто-то пусть кого-то встретит
let the one meet the other
В Новый Год пусть загадают
In the new year let them make
На двоих одно желание
one wish for two
Все кто ждет, все кто любит
all who wait, all who love
В Новый Год
in the new year
Я в первый день января
On the first day of January
Хочу с тобой проснуться рядом
I want to wake up by your side
Историю новой любви
a new love story
Мне подари
offer me
Новый Год в морозных окнах
New year, in the frosty windows
Свет зажжет для одиноких
light will shine for the lonely
Новый Год - как новый ветер
New year, like a new wind
Кто-то пусть кого-то встретит
let the one meet the other
В Новый Год мы загадаем
In the new year we make
На двоих одно желание
one wish for two
Я хочу взять тебя
I want to take you
В свой Новый Год
in my new year
Пусть заметает снег
Let the snow cover
Все что было
all that was before
Я не хочу смотреть назад
I don't want to look back
Ведь в твоих глазах целый мир
since the whole world is in your eyes
Новый Год в морозных окнах
New year, in the frosty windows
Свет зажжет для одиноких
light will shine for the lonely
Новый Год - как новый ветер
New year, like a new wind
Кто-то пусть кого-то встретит
let the one meet the other
В Новый Год мы загадаем
In the new year we make
На двоих одно желание
one wish for two
Я и ты – вместе в этот Новый Год
you and I together in this new year