Translation of the song Папарацци artist Sergey Lazarev

Софиты, экраны.

Lights, screens

Интриги, скандалы.

Affairs, scandals

Мир под микроскопом смотрит на тебя.

The world looks at you under a microscope

Прямые эфиры.

Live broadcasts

Мы - жертвы их игр.

We're victims of their games

Кто был с кем замечен и когда.

Everyone notices who was with whom and when

Постоянно улыбаться.

Always smile

Быть собой и не бояться.

Be yourself and have no fear

Всё равно за объективом.

It's all the same from behind the lens

Все увидят, что хотят.

They'll all see what they want to see

Закрывать лицо руками.

Cover your face with your hands

И любовь от фотокамер.

And about the love from the cameras

Никому не интересно, честно.

No one cares, really

Все хотят, все хотят.

They all want, they all want

Скандалов и сенсаций.

Scandals and thrillers

Улыбаться...

Smile...

Улыбаться...

Smile...

Улыбаться...

Smile...

Под прицелом папарацци.

Held at gunpoint by the paparazzi

Билборды, газеты.

Bilboards, magazines

Дают нам советы.

They give us advice

Каждый знает за тебя, как надо жить.

Everyone knows how you should live your life

Мы верим их правде.

We believe their truth

Как будто рекламе.

As if they were ads

Не пытаясь что-то изменить.

Not trying to change a thing

Постоянно улыбаться.

Always smile

Быть собой и не бояться.

Be yourself and have no fear

Всё равно за объективом.

It's all the same from behind the lens

Все увидят, что хотят.

They'll all see what they want to see

Закрывать лицо руками.

Cover your face with your hands

И любовь от фотокамер.

And about the love from the cameras

Никому не интересно, честно.

No one cares, really

Все хотят, все хотят.

They all want, they all want

Скандалов и сенсаций.

Scandals and thrillers

Улыбаться...

Smile...

Улыбаться...

Smile...

Улыбаться...

Smile...

Под прицелом папарацци.

Held at gunpoint by the paparazzi

Весь мир, как стекло.

The whole world is like glass

Мы видим себя, как не видит никто.

No one else sees us the way we do

Понимая, что против правил.

Knowing that going against the rules

Идти не легко, совсем не легко.

Isn't easy, not easy at all

Постоянно улыбаться.

Always smile

Быть собой и не бояться.

Be yourself and have no fear

Всё равно за объективом.

It's all the same from behind the lens

Все увидят, что хотят.

They'll all see what they want to see

Закрывать лицо руками.

Cover your face with your hands

И любовь от фотокамер.

And about the love from the cameras

Никому не интересно, честно.

No one cares, really

Все хотят, все хотят.

They all want, they all want

Скандалов и сенсаций.

Scandals and thrillers

Улыбаться...

Smile...

Улыбаться...

Smile...

Улыбаться...

Smile...

Под прицелом папарацци.

Held at gunpoint by the paparazzi