Translation of the song Холодный ноябрь artist Sergey Lazarev
Холодный ноябрь
Cold November
Я превращусь в пепел.
I'll turn to ashes.
Если не дотронусь до твоих нежных губ.
If I don't touch your tender lips.
Я провалюсь сквозь землю.
I will end up in hell.
Если у тебя вдруг появится друг.
If suddenly your new friend appears.
Не важны и большие детали.
Also, the great details are not important.
Сотканые одной линией судьбы.
Woven with one line of fate.
Достаточно внешней травли.
External harassment is sufficient.
Что бы еще вместе что то делить.
So together we can still share something.
Припев.
Chorus:
Посыпались слезы, в открытые раны.
The tears are falling, on the open wounds.
Болючая осень, холодный ноябрь.
Cold November, painful autumn.
Не тешат прогнозы, обрушились планы.
No joy in forecasts, all the plans are in ruins.
Болючая осень, холодный ноябрь.
Cold November, painful autumn.
Холодный ноябрь... Холодный ноябрь...
Cold November... Cold November..
Холодный ноябрь... Холодный ноябрь...
Cold November... Cold November..
Мы забивались лаской.
We were overcome by affection.
Позабыли, что все имеет конец.
Forgetting, that everything comes to an end
Но поменялись краски, осталось тепло
But the colors have changed, it remains warm
Где то в октябре.
Sometime in October.
Жду, когда добавишь фото.
I'm waiting for you to add the photo, darling.
Вот и началась эта новая жизнь.
So this new life has began.
Этот сладкий вкус полета.
This sweet taste of flying.
Но больше так не сможем никого полюбить.
But we won't love anyone like this anymore.
Припев 2x.
Chorus:
Посыпались слезы, в открытые раны.
The tears are falling, on the open wounds.
Болючая осень, холодный ноябрь.
Cold November, painful autumn.
Не тешат прогнозы, обрушились планы.
No joy in forecasts, all the plans are in ruins.
Болючая осень, холодный ноябрь.
Cold November, painful autumn.
Холодный ноябрь... Холодный ноябрь...
Cold November... Cold November..
Холодный ноябрь... Холодный ноябрь...
Cold November... Cold November..
Капли капали слепым дождем
Like the sunshower the drops are falling
Утекло, что держало вдвоём
What kept us together, flowed away
В чем признались исчезло бесследно
What we promised is disappeared without a trace
Ты любовь первая и последняя
You are my love, the first and the last
Посыпались слезы, в открытые раны.
The tears are falling, on the open wounds.
Болючая осень, холодный ноябрь.
Cold November, painful autumn.
Не тешат прогнозы, обрушились планы.
No joy in forecasts, all the plans are in ruins.
Болючая осень, холодный ноябрь.
Cold November, painful autumn.
Холодный ноябрь... Холодный ноябрь...
Cold November... Cold November..
Холодный ноябрь... Холодный ноябрь..
Cold November... Cold November..