Translation of the song Эти чувства — вода artist Sergey Lazarev
Эти чувства — вода
These feelings are water
Столько новостей от тебя
So many news from you
Но ты же знаешь, что я
but you know that I
Выкинул все
discard all of them
Отпусти меня навсегда,
Let me go forever
Ведь ты же видишь, что нас
you see that this carries us
Куда-то несет
somewhere
Я будто пропал в твоих глазах
As if I'm lost in your eyes
И время застыло на часах
and the time froze on the clock
Приходишь ко мне, чтобы вновь попрощаться
you will approach me in order to say goodbye
Но ты хочешь остаться
but you want to stay
Эти чувства — вода, сквозь города
These feelings are water through the city
Унесут в океан наши сердца
carrying away in the ocean of our hearts
Эти чувства — вода, сводят с ума
These feelings are water, they drive us crazy
Незнакомые нам
unknown to us
Эти чувства — вода, сквозь города
These feelings are water through the city
Унесут в океан наши сердца
carrying away in the ocean of our hearts
Эти чувства — вода, сводят с ума
These feelings are water, they drive us crazy
Незнакомые нам
unknown to us
Мы с тобой не знакомые
We are not acquaintances
Дышим в унисон
we breathe in unison
Кто мы друг другу в этой комнате?
who are we for each other in this room?
И забываем все
and we will forget everything
Незнакомые этой ночью
Strangers tonight
И мы ночью летим
we fly tonight
Через весь мир
through the whole world
Найти любовь
to find love
Каждый раз мы обжигаемся
Each time we burn
Что любим сильно, но не сегодня
what we love strongly, but it's not today
Сегодня
today
Сохраним надолго в памяти
We will keep for a long time in our memory
Все раны, что оставили стекла
all the wounds that were left from the glass
Осколки
shards
Эти чувства — вода, сквозь города
These feelings are water through the city
Унесут в океан наши сердца
carrying away in the ocean of our hearts
Эти чувства — вода, сводят с ума
These feelings are water, they drive us crazy
Незнакомые нам
unknown to us
Эти чувства — вода, сквозь города
These feelings are water through the city
Унесут в океан наши сердца
carrying away in the ocean of our hearts
Эти чувства — вода, сводят с ума
These feelings are water, they drive us crazy
Незнакомые нам
unknown to us
Эти чувства — вода
These feelings are water
Эти чувства — вода
These feelings are water
Эти чувства — вода
These feelings are water
Эти чувства — вода
These feelings are water