Translation of the song Это я artist Sergey Lazarev
Это я
It's Me
Это я пойман в твою сеть
It's me, caught in your net
Подойди ко мне поближе
Come closer to me
Умереть, дай мне умереть
To die, let me die
Дай мне выжить, дай мне выжить
Let me survive, let me survive
Эта волна, с моря на сушу
This wave, from the sea to the shore
Это война, мягких игрушек
This war of plush toys
Это на каждой из планет
On every planet
Боги выключили свет
The gods have turned off the lights
Это я, слышишь это я
It's me, do you hear, it's me
Видишь это все, что от меня осталось
See, this is all that's left of me
Это я не успел понять
It's me who didn't understand in time
К сердцу привязать, чтобы не отвязалась
To tie to my heart, so it won't unravel
Малости, самой малости
The smallest, the smallest thing
Ты у неба так просила
You asked from the sky
Слабости, дай мне слабости
Weakness, give me weakness
Дай мне силы, дай мне силы
Strength, give me strength
И полетят черные искры
And black sparks will fly
Мы как любовники, рецидивисты
We are like lovers, recidivists
Скованны тишиной вокруг
Chained by the silence around
Боги выключили звук
The gods have turned off the sound
Это я, слышишь это я
It's me, do you hear, it's me
Видишь это все, что от меня осталось
See, this is all that's left of me
Это я не успел понять
It's me who didn't understand in time
К сердцу привязать, чтобы не отвязалась
To tie to my heart, so it won't unravel
Это я? слышишь это я
It's me, do you hear, it's me
Видишь это все, что от меня осталось
See, this is all that's left of me
Это я, слышишь это я
It's me, do you hear, it's me
Видишь это все, что от меня осталось
See, this is all that's left of me
Это я не успел понять
It's me who didn't understand in time
К сердцу привязать, чтобы не отвязалась
To tie to my heart, so it won't unravel
Это я? слышишь это я
It's me, do you hear, it's me
Видишь это все, что от меня осталось
See, this is all that's left of me
Это я не успел понять
It's me who didn't understand in time
К сердцу привязать, чтобы не отвязалась
To tie to my heart, so it won't unravel