Translation of the song Syliin artist Vilma Alina

hengitys syvään

Breathe deep

ja laske viiteen

and count to five

(yy kaa koo nee)

(one two three four)

viimenen kerta ku en kelaa ennenku teen

The last time I do not think before I act

ensin sanoin liian vähän ja sit seuraavaks

First I said too little and then

aivan liikaa

way too much

ja sit sä vaan käänsit sun kyljen

And then you just turned over

nyt kumpikin makaa hiljaa

now we both lie silently

mä niin vihaan sun selkää

I so hate your back

ja kaipaan takas syliin, sun syliin

and yearn back into arms, your arms

arvaan et sä oot hereillä

I guess that you are awake

vaikka pidät silmii kii

even if you're keeping your eyes closed

anna mun tää hyvittää

Let me make this up

ja rakastaa sua hyvin, niin hyvin

and love you well, so well

ettet sä ikinä enää

So that you never again

ikinä ees pääse musta yli

ever even get over me

syliin, syliin

into arms, into arms

syliin, syliin

into arms, into arms

Anteeksi siitä et

Sorry that

mä epäilin sua

I doubted you

vaikka sä uskalsitkin mulle avautua

Even when you dared to open up to me

sä oot ihan viimeinen tyyppi,

You are the very last guy

jota haluisin satuttaa

who I wanted to hurt

anna mä nyt näytän sen sulle kuin paljon

Let me show it to you how much

tää mua kaduttaa

I regret it

mä niin vihaan sun selkää

I so hate your back

ja kaipaan takas syliin, sun syliin

and yearn back into arms, your arms

arvaan et sä oot hereillä

I guess that you are awake

vaikka pidät silmii kii

even if you're keeping your eyes closed

anna mun tää hyvittää

Let me make this up

ja rakastaa sua hyvin, niin hyvin

and love you well, so well

ettet sä ikinä enää

So that you never again

ikinä ees pääse musta yli

ever even get over me

syliin, syliin

into arms, into arms

syliin, syliin

into arms, into arms

ota mut takas sun syliin

Take me back into your arms

ota mut takas sun syliin

Take me back into your arms

ota mut takas

Take me back

syliin, syliin

into arms, into arms

ota mut takas

Take me back

mä niin vihaan sun selkää

I so hate your back

ja kaipaan takas syliin, sun syliin

and yearn back into arms, your arms

arvaan et sä oot hereillä

I guess that you are awake

vaikka pidät silmii kii

even if you're keeping your eyes closed

anna mun tää hyvittää

Let me make this up

ja rakastaa sua hyvin, niin hyvin

and love you well, so well

ettet sä ikinä enää

So that you never again

ikinä et pääse musta

ever get over me