Translation of the song Todo tiene su fin artist El Barrio
Todo tiene su fin
Everything has an end
Siento que ya llega la hora
I feel that already comes the time
Que dentro de un momento
When in one moment
Te alejarás al fin
You will finally go away
Quiero que tus ojos me miren
I want your eyes to look at me
Y que siempre recuerdes
And that you'll always remember
El amor que te di
The love that I gave you
Pero quisiera que ese día
But I would like that on that day
Y al recordar comprendas
While harking back you’ll understand
Lo que has hecho de mí
what have you done to me
Solo me queda la esperanza
I can only wait for the moment when
Que como el viento al humo
The same way as the wind blows the smoke away
Te aparte ya de mí
You will drift away from me
Juró quererme y no comprendo
You swore to love me and I do not understand
Porque no ha sido así
Why it has not been so
Es que da igual ya nada importa
But now it doesn't matter and I don't care about it anymore, anymore
Todo tiene su fin
Everything has an end
Siento que ya llega la hora
I feel that already comes the time
Que dentro de un momento
When in one moment
Te alejarás al fin
You will finally go away
Quiero que tus ojos me miren
I want your eyes to look at me
Y que siempre recuerdes
And that you'll always remember
El amor que te di
The love that I gave you
Pero quisiera que ese día
But I would like that on that day
Y al recordar comprendas
While harking back you’ll understand
Lo que has hecho de mí
what have you done to me
Solo me queda la esperanza
I can only wait for the moment when
Que como el viento al humo
The same way as the wind blows the smoke away
Te aparte ya de mí
You will drift away from me
Juró quererme y no comprendo
You swore to love me and I do not understand
Porque no ha sido así
Why it has not been so
Es que da igual ya nada importa
But now it doesn't matter and I don't care about it anymore, anymore
Todo tiene su fin
Everything has an end
Siento que ya llega la hora
I feel that already comes the time
Que dentro de un momento
When in one moment
Te alejarás al fin
You will finally go away
Quiero que tus ojos me miren
I want your eyes to look at me
Y que siempre recuerdes
And that you'll always remember
El amor que te di
The love that I gave you