Translation of the song Ο βασιλιάς κι εγώ artist Afroditi Manou

Στο παρθένο σου δάσος φοβάμαι να μπω

I am afraid to enter your virgin woods

με τσιγάρο αναμμένο και τέτοιο καιρό

By a lighted cigarette and with such a weather

αγριεύει ο αέρας, χρυσόμαλλο δέρας

The wind gets stronger, golden fleece

μπορεί να με φας πριν σου πω σ’ αγαπώ

You could be eating me before I say ''I love you'' to you

Απ’ τη μέση του δρόμου σου τηλεφωνώ

I call you standing in the middle of the road

μόνο θάλασσα βλέπω εδώ κι ουρανό

I can only see the sea and the sky from here

στις μικρές αχιβάδες φωτάκια χιλιάδες

There are so many lights in the small clams

μα...που είναι το φως μου το αληθινό;

But...where's the real light?

Επιστρέφω σ’ εσένα ξανά σαν τρελή

I return back to you being crazy

να σε δω που θα βγαίνεις την ανατολή

I wanna see you getting out of the dawn

Βασιλιά της καρδιάς μου κι απ’ το τατουάζ μου

King of my heart, you hurt and burn me

εσύ με πονάς και με καις πιο πολύ.

More than my tattoo