Translation of the song Πες μου πάλι artist Afroditi Manou

Πες μου πάλι πόσο μ’ αγαπάς

Tell me again how much you love me

βόλτα μαγεμένη να με πας

Take me on a magic ride

και τα έξοδα δικά μου

And I will pay

το κορμί και την καρδιά μου

My body and my heart

όταν θα φιλάς

When you'll be kissing

Μέθυσε με να παραμιλώ

Get me drunk so that I'll mutter

Φίλησε με να παραπατώ

Kiss me so that I'll stumble

Άγγιξε με λίγο κι ας καώ

Touch me a little even if I burn

Αχ θα τρελαθώ

Oh, I'll go mad

Πάρε με στο όνειρο να μπω

Take me so I can enter the dream

κι ας στον να περνάει τον καιρό

And let time go by

Παιδική χαρά να βρούμε

We should find a playground

στην τραμπάλα ν’ ανεβούμε

And hop on the seesaw

Και στον ουρανό

And reach the sky

Μέθυσε με να παραμιλώ

Get me drunk so that I'll mutter

Φίλησε με να παραπατώ

Kiss me so that I'll stumble

Άγγιξε με λίγο κι ας καώ

Touch me a little even if I burn

Αχ θα τρελαθώ

Oh, I'll go mad

Μέθυσε με να παραμιλώ

Get me drunk so that I'll mutter

Φίλησε με να παραπατώ

Kiss me so that I'll stumble

Άγγιξε με λίγο κι ας καώ

Touch me a little even if I burn

Αχ θα τρελαθώ

Oh, I'll go mad