Translation of the song Igjen og igjen artist El Papi

[Intro]

[Intro]

Det skjer igjen og igjen og igjen og igjen og igjen

It happens again and again and again and again and again

Papi

Papi

[Verse 1]

[Verse 1]

Anlegget spiller og vi synger med

The stereo is playing and we're singing along

Jenter som smiler i Norge et sted

Girls are smiling in Norway somewhere

Venner for livet, føler meg selv

Friends for life, I'm feeling like myself

Du kom bort å spurte, hva skal du i kveld?

You came over and asked me, what are you doing tonight?

Og jeg kjenner at jeg lever når alle drikker mere

And I feel alive when everyone drink more

Så hei, vil du være med hjem?

So hey, want to come over to my place?

For når kveldene blir lange og helgene blir mange

Because when the nights are long and the weekends so many

Så hei, blir du mer enn en venn

Then hey, you turn into more than a friend

[Chorus]

[Chorus]

Det skjer igjen og igjen og igjen og igjen og igjen

It happens again and again and again and again and again

Vil alltid være med hjem

Always want to come over

Det skjer igjen og igjen og igjen og igjen og igjen

It happens again and again and again and again and again

Blir alltid mer enn en venn

Always turn into more than a friend

For jeg kjenner at jeg lever når alle drikker mere

Because I feel alive when everyone drink more

Så hei, vil du være med hjem?

So hey, want to come over to my place?

For når kveldene blir lange og helgene blir mange

Because when the nights are long and the weekends so many

Så hei, blir du mer enn en venn

Then hey, you turn into more than a friend

[Verse 2]

[Vers 2]

Penger, jeg liker penger

Money, I like money

Men alt jeg trenger er alkohol og venner

But all I need is alcohol and friends

For når vi er sammen og soler går ned

Because when we're together and the sun goes down

Minner for alltid og allting kan skje

Memories made stay forever and everything can happen

For jeg kjenner at jeg lever når alle drikker mere

Because I feel alive when everyone drink more

Så hei, vil du være med hjem?

So hey, want to come over to my place?

For når kveldene blir lange og helgene blir mange

Because when the nights are long and the weekends so many

Så hei, blir du mer enn en venn

Then hey, you turn into more than a friend

[Chorus]

[Chorus]

Det skjer igjen og igjen og igjen og igjen og igjen

It happens again and again and again and again and again

Vil alltid være med hjem

Always want to come over

Det skjer igjen og igjen og igjen og igjen og igjen

It happens again and again and again and again and again

Blir alltid mer enn en venn

Always turn into more than a friend

For jeg kjenner at jeg lever når alle drikker mere

Because I feel alive when everyone drink more

Så hei, vil du være med hjem?

So hey, want to come over to my place?

For når kveldene blir lange og helgene blir mange

Because when the nights are long and the weekends so many

Så hei, blir du mer enn en venn

Then hey, you turn into more than a friend

[Outro]

[Outro]

Det skjer igjen og igjen og igjen og igjen og igjen

It happens again and again and again and again and again