Translation of the song sykepleierinnen (Sykehuset) 2020 artist El Papi
sykepleierinnen (Sykehuset) 2020
The nurse (the hospital) 2020
[Intro]
[intro]
Hun gjør noe ingen andre kan
She's doing something no other can do
Sykepleierinnen
The nurse
Møtte hun på sykehuset
I met her at the hospital
Jeg har tenk på henne siden
I've been thinking of her ever since
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Sykepleierinnen
The nurse
Jobber hele tiden
is working all the time
Passer på at alle har det bra
Making sure everyone is alright
En lege uten grenser
A doctor without borders
De er våre helter
They are our heroes
Sammen skal vi feire dem i dag for
We will celebrate them together today
[Chorus]
[Chorus]
Hun gjør noe ingen andre kan
She's doing something no other can do
Sykepleierinnen
The nurse
Møtte hun på sykehuset
I met her at the hospital
Jeg har tenkt på henne siden
I've been thinking of her ever since
Ååå, det er sykepleierinnen
Ooh, it's the nurse
Ååå, jeg har tenkt på henne siden
Ooh, I've been thinking of her ever since
[Verse 1]
[Verse 1]
Hyller hele helsevesenet
We're honouring the entire health service community
Alle klapper for dem
Everyone is applauding them
Bidrar her i karantene
We're helping by quarantine
Hjemme, alle for en
Home, everyone
[Bridge]
[Bridge]
Om du blir hjemme, fredag lørdag kveld
If you stay at home, Friday Saturday evening
Så får vi kanskje sommer’n likevel
Then we might get our summer after all
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Sykepleierinnen
The nurse
Jobber hele tiden
is working all the time
Passer på at alle har det bra
Making sure everyone is alright
En lege uten grenser
A doctor without borders
De er våre helter
They are our heroes
Sammen skal vi feire dem i dag for
We will celebrate them together today
[Chorus]
[Chorus]
Hun gjør noe ingen andre kan
She's doing something no other can do
Sykepleierinnen
The nurse
Møtte hun på sykehuset
I met her at the hospital
Jeg har tenkt på henne siden
I've been thinking of her ever since
Ååå, det er sykepleierinnen
Ooh, it's the nurse
Ååå, jeg har tenkt på henne siden
Ooh, I've been thinking of her ever since
[Verse 2]
[Verse 2]
Norge stenges
Norway is closing down
Vakt forlenges
Their work shifts are getting longer
For å passe på meg
So that they can watch my back
Jobber lenger
Working longer
Lite penger
Little money
Erna, nå er vi lei
Erna*, we're tired now
[Bridge]
[Bridge]
Om du blir hjemme, fredag lørdag kveld
If you stay at home, Friday Saturday evening
Så får vi kanskje sommer’n likevel
Then we might get our summer after all
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Sykepleierinnen
The nurse
Jobber hele tiden
is working all the time
Passer på at alle har det bra
Making sure everyone is alright
En lege uten grenser
A doctor without borders
De er våre helter
They are our heroes
Sammen skal vi feire dem i dag for
We will celebrate them together today
[Chorus]
[Chorus]
Hun gjør noe ingen andre kan
She's doing something no other can do
Sykepleierinnen
The nurse
Møtte hun på sykehuset
I met her at the hospital
Jeg har tenkt på henne siden
I've been thinking of her ever since
Ååå, det er sykepleierinnen
Ooh, it's the nurse
Ååå, jeg har tenkt på henne siden
Ooh, I've been thinking of her ever since
[Chorus]
[Chorus]
For hun gjør noe ingen andre kan
Because she's doing something no other can do
Sykepleierinnen
The nurse
Møtte hun på sykehuset
I met her at the hospital
Jeg har tenkt på henne siden
I've been thinking of her ever since
Ååå, det er sykepleierinnen
Ooh, it's the nurse
Ååå, jeg har tenkt på henne siden
Ooh, I've been thinking of her ever since