Translation of the song Adjö, farväl artist Eddie Meduza

Swedish

Adjö, farväl

English translation

Goodbye, farewell

Adjö, farväl för sista gång

Godbye, farewell, for the last time

Adjö, farväl, jag måste gå

Goodbye, farewell, I have to leave

Fast det nu sker emot min egen vilja

Though it happens now against my own will

måste vi nu skiljas för alltid

We now have to part ways forever

Adjö, farväl, vi ses ej mer

Goodbye, farewell, see you no more

Fast det är dig som jag har kär

Even tho you're the one I love

Så har jag gett ett löfte till en annan

I have given my promise to another

och jag kan ej stanna här

And I cannot stay here

Ett löfte ska man alltid hålla

Our promises we should keep always

och därför måste jag nu gå

And that's why I now have to go

Fast jag vill stanna finns det en annan

Even tho I want to stay, there is another

som jag har lovat komma

To whom I promised to come

Fast du har gett mig all din kärlek

Even tho you have given me all your love

finns ingen återvändo nu

I cannot return it now

En sista kram nu, jag ger mig av nu

A last hug now, and I gotta go

och det kan ingen ändra

And noone can change that