Translation of the song Går du i tankar artist Eddie Meduza

Swedish

Går du i tankar

English translation

Are you thinking

Går du i tankar om vad som har hänt?

Do you still remember, what has happened

Har du det samma som jag nån gång känt?

Have you felt the same thing that I have felt?

Vi två skulle passa så bra just för varann'

We two would be such a great match for each other

Bankar ditt hjärta för mig lite grann?

Does your heart beat for me a little bit ?

Bankar ditt hjärta för mig lite grann?

Does your heart beat for me a little bit ?

Så går det ofta uti livets spel

That's how it often plays out in the game of life

Vi valde en gång men vi valde fel

We once made our choice, but we chose wrong

Nu går vi och längtar att få älska varann'

Now we end up longing for each others love

Vi går i tankar om kärlek så sann

We go and dream of love so true

Vi går i tankar om kärlek så sann

We go and dream of love so true

Det är för sent att ändra sig och börja om på nytt

It's now too late to change or start all over again

Vi får aldrig tillbaka de åren som har flytt

We'll never get back the years that have passed

Du är för ärlig och jag är för blyg

You're just too honest, and I'm just too shy

Så vi kan inte ens mötas i smyg

Thus we can't even meet on a secret date

Så vi får väl hoppas att glöden dör en dag

So we may hope that our longing will die down one day

Går du i tankar om oss liksom jag?

Are you thinking about us, just like I do ?

Går du i tankar om oss liksom jag?

Are you thinking about us, just like I do ?

0 103 0 Administrator

No comments!

Add comment