Translation of the song Gasen i botten artist Eddie Meduza

Swedish

Gasen i botten

English translation

Pedal to the metal

Jag köpte mig en cheva

Today I bought myself a Chevy

utav Nisse i svängen idag

from Nisse in the curve

Den var rätt ful i lacken annars

The paint was quite ugly

var allt det andra rätt bra

but the rest was pretty good

Jag måla om den så den blev blå

I repainted it blue

och nya High-Jacker satte jag på

and installed new HiJacker shocks

Nu är den färdig å det e en jävla kärra å gå

Now it's ready and it's a darn well running car

Det är rätt härlit när man tvättat

It's quite a great feeling when you have washed

av sig skiten å oljan å mög

the shit, oil, and dirt off yourself

Ta på sig rena paltor

Put on clean clothes

å ta gänget å åker ett strög

and take the gang for a joyride

Å alla tycker att den är fin

And everyone thinks the car is fine

de känns så häftigt att den e min

and it feels so cool it's mine

Nu tar jag gänget med mig ut på

Now I take the gang with me downtown

stan i min nya raggar maskin

in my new raggare machine

(REF)

(REF)

Gasen i botten, nu drar vi igång

Pedal to the metal, now we start up

Stålar i Lomma, å kvällen är lång

Money in the pocket, and the night is long

Gasen i botten, nu åker vi ut

Pedal to the metal, now we head out

Nu ska vi ha ett jävla hålligång

Now we are going to live it up

tills grynen å soppan är slut

until the money and the gas runs out

Vi brakar ut på motorvägen

We roar out on the highway

å då är snuten efter så klart

and the cops are of course following us

Men jag ja håller mina 110

But I keep my 110km/h

å då så sticker dom snart

and they soon go away

Jag håller mig till cocca ida,

I stick with Coca Cola today,

dom andra blandar coccan rätt bra

the other ones mix the Coca Cola pretty well

Men alla kör den coola stajlen

But everyone is keeping it cool

för nån fighting vill vi inte ha

because we don't want any fighting

(REF)(2x)

(REF)(2x)

Jodå...

Oh Yeah..

Nu ska vi ha ett jävla hålligång

Now we are going to live it up

tills grynen å soppan är slut

until the money and the gas runs out

0 103 0 Administrator

No comments!

Add comment