Translation of the song Hakan artist Eddie Meduza

Swedish

Hakan

English translation

The Chin

Hakan, Hakan, dom kallar mig för Hakan

The Chin, the Chin, they call me the Chin

Jag använder den när jag steker plätt

I use it when I make pancakes

Jag använder den också som biljett

I also use it as a ticket

Ja, hakan den är bra på många sätt

Yeah, the chin is useful in many ways

Hakan, hakan, jag använder ju hakan

The chin, the chin, yes I'm using my chin

När jag ska göra gården ren

When I need to clean up my yard

Med hakan tar jag bort stock och sten

With my chin I remove logs and rocks

Ja, hakan den är jättebra den

Yeah, the chin is really awesome

Hakan, hakan, det är min bäste vän

The chin, the chin, it's by best friend

Hakan, hakan, vill inte mista den, mnja

The chin, the chin, I don't want to lose it, oh well

Hakan, hakan, den är så bra, hakan

The chin, the chin, it's so great, the chin

Blir det is på någon sjö någonstans

If a lake freezes up somewhere

Behövs ej någon isbrytarassistans

We don't need ice breaker assistance

För hakan klarar jobbet som en dans

Because the chin will do the job effortlessly

Mnja, man liksom bryter isen med hakan, mnja

Oh well, you sort of break the ice with your chin, oh well

Ja, som sagt var

Yeah, as I already said

Hakan, hakan, det är min bäste vän

The chin, the chin, it's my best friend

Hakan, hakan, vill inte mista den, mnja

The chin, the chin, I don't want to lose it, oh well

Hakan, hakan, den är så bra, hakan

The chin, the chin, it's so great, the chin

Jag kan ha den, ja, till allting

I can use it, yeah, for everything

Nu när jag ska byta förlovningsring

Now when I'm about to switch engagement ring

Behöver jag ej min tingeling, för det gör hakan

I don't need my thingamajig, because the chin will do it for me

Så sparar far sig, så att säga

And dad doesn't have to do the work, so to speak

Kom nu här och titta på min stora, vackra haka flickor

Come on here and have a look at my big, beautiful chin girls

Så får ni se någonting alldeles utomordentligt och bra

And you will see something totally outstanding and great

Ehh, ypperligt och bra

Weeell, excellent and great

Alldeles utomordentlig och bra haka

A totally outstanding and great chin

No comments!

Add comment