Translation of the song När man är femton år artist Eddie Meduza
När man är femton år
When you're fifteen
Nu säger jag hej, till morsan å dej, nu sticker jag ut
Now I'm sayin' bye, to ma and you, I'm headin' out
Du vet ju farsan, man blir som tarzan då plugget är slut
You know pa, you go wild like Tarzan when school's over
En jättefin da', å Edith å ja', ska bara ha kul
A splendid day, Edith and I, will just be foolin' around
Å moppen går som ett spjut, nu är man cool absolut
My moped is on fire, I'm too cool for you for sure
När man är femton år, då leker livet
When you're fifteen, life's a breeze
Å man har allting kvar, som inte farfar har
You have everythin' ahead of you, unlike grandpa
Å man vill bara flyga iväg
You just want to take off
När man är femton år, då lyser solen
When you're fifteen, the sun is shinin'
Å alla flickor man träffar på, dom blir så jättesöta då
All the girls you meet, cuties baskin'
När man är femton år e allt okej
When you're fifteen everythin' is alright
Man vill bara dra, men farsan är bra, å morsan e schysst
You just want to leave, but pa is good and ma is nice
Å ingen flicka, då kan man sticka ut när man har lust
No girlfriend, so you can just head out whenever you like
Å ny energi, för nu är jag fri, å gör vad jag vill
New energy, 'cause now I'm free, doin' what I want
Jag drar en repa på stan, jag ska stå på hela dan
Burnin' through town, on the go all day
När man är femton år, då är man kungen
When you're fifteen, you're the king
Å man är störst å bäst, å livet e en fest
You're the greatest of them all, and life's a breeze
Å man vill bara gasa igång
You just want to kick off
När man är femton år, då lyser solen
When you're fifteen, the sun is shinin'
Å frasan säger att det är bra, han minns väl ännu hurdant det var
It's alright with pa, he remembers how it was
När han var femton år för länge sen
When he was fifteen back in the day
När man är femton år, då leker livet
When you're fifteen, life's a breeze
Å man har allting kvar, som inte farfar har
You have everythin' ahead of you, unlike grandpa
Å man vill bara flyga iväg
You just want to take off
När man är femton år, då lyser solen
When you're fifteen, the sun is shinin'
Å alla flickor man träffar på, dom blir så jättesöta då
All the girls you meet, cuties baskin'
När man är femton år e allt okej
When you're fifteen everythin' is alright
När man är femton år...
When you're fifteen...
När man är femton år...
When you're fifteen...
När man är femton år...
When you're fifteen...
När man är femton år...
When you're fifteen...