Translation of the song När Man Drömmer Sina Drömmar artist Eddie Meduza

Han står ensam på en väg och väntar

He's standing alone by the road, waiting

Som så många gånger förr

Like so many times before

Och han undrar är det värt besväret

And he wonders, is it worth it

Att han öppnar hjärtats dörr

To open the door to his heart

Han vet inte hur många gånger

He stopped counting how many times

Som han har varit kär

He has been in love

Och det finns ingenting som säger

And there's nothing he could say

Att det blir bättre det här

That will make things any better

(REF)

(REF)

När man drömmer sina drömmar

When you dream your dreams

Blir det aldrig som man vill

They'll never turn out the way you want

Just den vännen som man hoppas på

Just the friend you were counting on

Är just den som inte man kan få

Is the one you cannot get

Fast man drömmer och man hoppas

Although you dream and hope

Så blir drömmen aldrig sann

The dream never comes true

Jag som hoppades vi skulle få varann

And I hoped we could find each other

Han går ensam hem i sena kvällen

Late evening, he's walking home alone

Som han ofta gjort förut

As so many times before

Kärlekssagan hade knappast börjat

The love story had hardly begun

Nu så tog den bara slut

And now it already ended

Under tiden han hemåt vandrar

And while he's walking home

Tänker han om igen

He's thinking again

Hon är ute med någon annan

She went out with somebody else

Jag är lurad igen

I got cheated again

(REF)(2x)

(REF)(2x)