Translation of the song Norwegian Boogie artist Eddie Meduza

Swedish

Norwegian Boogie

English translation

Norwegian Boogie

Well, du kan stampa på min fot

Well, you can stomp on my foot

Slå mig så jag blö'r

Hit me till I'm bleeding

Ge mig en smäll så jag ramlar hop och dör

Give me a punch so that I fall and die

Sparka mig i röven, sparka på min kyk

Kick my ass, kick my cock

Men kallar du mig norrman, då åker du på stryk

But if you call me Norwegian, you're gonna get it

(Det får va' nån jävla måtta, va)

(There gotta be some fucking limit)

Du kan elda upp min kåk

You can lit my house on fire

Ta min Chevrolet

Take my Chevrolet

Ta min kärring med, jag säger ingenting om det

Take my wife too, I don't mind

Slå mig gul och blå, det gör ingenting

Hit me yellow and blue, that's no problem

Men kallar du mig norrman åker du på en högersving

But if you call me Norwegian I shall punch you

(Det får va' nån jävla måtta, va)

(There gotta be some fucking limit)

Well, du kan stjäla allt jag har

Well, you can steal everything I have

Piska mina barn

Whip my children

Tvinga mig att krypa utan kläder genom stan

Force me to crawl naked through the town

Säg till mina grannar att jag är inte klok

Tell my neighbours that I have a problem

Men kallar du mig norrman åker du på en högerkrok

But if you call me Norwegian, I shall punch you

Kalla inte mig för norrman

Don't call me Norwegian

Kalla inte mig för norrman

Don't call me Norwegian

Kalla inte mig för norrman

Don't call me Norwegian

Kalla inte mig för norrman

Don't call me Norwegian

Kalla inte mig för norrman

Don't call me Norwegian

För då får du en jävla smäll

Because then you will get the heck of a punch

(Vad i helvete är det för mening med att kalla mig för norrman, va?

(What's the fucking point about calling me Norwegian, huh?

Du kan kalla mig skåning, smålänning och allt du vill.

You can call me Scanian, Smalander and whatever.

Och stockholmare.

And Stockholmer.

Men kallar du mig norrman, då jävlar)

But if you call me Norwegian, damn you)

Kalla inte mig för norrman

Don't call me Norwegian

Kalla inte mig för norrman

Don't call me Norwegian

Kalla inte mig för norrman

Don't call me Norwegian

Kalla inte mig för norrman

Don't call me Norwegian

Kalla inte mig för norrman

Don't call me Norwegian

För då får du en jävla smäll

Because then you will get the heck of a punch

(Tjena, norrmannen)

(Howdy, Norwegian)

0 104 0 Administrator

No comments!

Add comment