Translation of the song Первый последний закат artist Kalevala (Russia)

Горстью пепла падай на пол

Fall like a handful of ashes on the floor

Моя голова!

My head!

Катись колесом, зараза – ты всегда права!

Roll like a wheel, bitch - you're always right!

Тот обманщик, кто отнимет первым

That one is a liar, who will be the first

Из моей руки стакан –

taking off the glass off of my hand -

Я смотрю как дохнет в сердце севера туман....

I look at the fog dying in the heart of the north...

Говори как запорошен ледяной тоской мой взгляд –

Tell me how my glare is covered with ice anguish -

Так любуюсь на свой первый последний закат!..

I admire my first last sunset!..

Ненаглядная тропа, как меня ты обманула!

Dear path, how much did you lie to me!

Мы как будто бы уснули,

All of us were like sleeping,

На авось, да как-нибудь…

Trusting to luck, it will happen by some way...

Обласкались травой осенней, -

We were swindled by autumn grass, -

Что до утра не уснуть...

so that we could not sleep till the morning...

Но я решила на мгновение, что новый день как поражение –

But I decided for a moment, that to consider a new day as a defeat -

Это патовый путь!

Is a way to loss!

А теперь говори мне как запорошен ледяной тоской мой взгляд –

And now tell me how much my glare is covered with ice anguish -

Так встречаю я свой первый последний закат!

It is the way I meet my first last sunset!

Разлетится лоскутами небо,

Sky will break into rags

Попрощается усталый деревянный паром.

Tired wooden ferry will say goodbye.

Всё что собрала-наловила,

All that I gathered and catched

Всё рассыпала –отпустила,

I set free - let go

А домой воротилась с пустым ведром….

And I came back home with an empty bucket...

Горстью пепла падай на пол

Fall like a handful of ashes on the floor

Моя голова!

My head!

Катись колесом, зараза – ты всегда права!

Roll like a wheel, bitch - you're always right!

Тот обманщик, кто отнимет первым

That one is a liar who will take off the glass

Из моей руки стакан –

of my hand -

Я смотрю как дохнет в сердце севера туман!....

I look how the fog kicks off in the heart of north!..

Говори мне как запорошен ледяной тоской мой взгляд –

Tell me that my glare is covered with the ice anguish -

Провожаю я свой первый последний закат!...

I follow my first last sunset with my eyes!..