Translation of the song I'M THE TREND artist (G)I-DLE

I don’t need a perfume 향수를 뿌리지 않아도

I don’t need a perfume even though I don’t wear it

주변에 항상 나비들이 모여들고

Butterflies gather around me all the time

I don’t wear fancy clothes 내가 입은 옷은

I don’t wear fancy clothes but whatever I wear

전부 Sold out calm down

Everything is sold out calm down

다 여기 좀 봐

Everyone, check this out

난 너희가 딱 되고 싶은 모습을 모두 담았잖아

I’m everything you wish to be, endured the

그 독한 프듀 언프 퀸덤 버티고 한계를 넘은

Intense PRODUCE 101, Unpretty Rapstar and Queendom

매력은 널 홀리고 흔들고 덮치고 훔치고

And exceeded my limits

네 생활은 내게 먹히고

My charms allure, shakes, seizes and steals your heart

그래 멋진 거 예쁜 거 쩌는 거 다 해 먹어

And your life becomes mine

Yeah I’M THE TREND

Yeah, from awesome, beautiful, and cool I eat off everything

I’M THE TREND, wherever we go

i’M THE TREND, wherever we go

It never ends, can’t you see that line

It never ends, can’t you see that line

저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐

Look at those violet lights waiting for me

‘Oh my god’

‘Oh my god’

I’m gonna ‘Blow Your Mind’

I’m gonna ‘Blow Your Mind’

And make your everyday ‘LATATA’

And make your everyday ‘LATATA’

I'm a queen like a ‘LION’

I’m a queen like a ‘LION’

You better move like woh ‘Uh-Oh’

You better move like woh ‘Uh-Oh’

I’m gonna ‘Blow Your Mind’

I’m gonna ‘Blow Your Mind’

And make your everyday ‘LATATA’

And make your everyday ‘LATATA’

Now you’re in my ‘MAZE’

Now you’re in my ‘MAZE’

You better move like ‘Senorita'

You better move like ‘Senorita’

점점 바빠지네 시간들 무덤덤해

I’m getting busier and the time is indifferent

난 오히려 맑은 Mind

But I actually have a clear mind

머릿속에 밝은 생각들을 따라

Following the bright thoughts in my head

사람들은 우리 아이들을 따라 해

Everyone imitates us, (G)I-DLE

사와디카 I’m 김민니 내 매력은 셀 수 없지

Sawadika I’m Kim Minnie

왼손잡이 태국인 But they think I’m 한국인

I’ve got countless charms

Becuz 내 예쁜 글씨체 이젠 내 Font가 필요해

A left-hended Thai but they think I’m Korean

더 많지만 여기까지 니차 욘따라락 컵쿤카

Becuz of my pretty handwriting

I’M THE TREND, wherever we go

i’M THE TREND, wherever we go

It never ends, can’t you see that line

It never ends, can’t you see that line

저기 나를 위해 기다리는 빨간빛을 봐 봐

Look at those redlights waiting for me

‘Oh my god’

‘Oh my god’

I’m gonna ‘Blow Your Mind’

I’m gonna ‘Blow Your Mind’

And make your everyday ‘LATATA’

And make your everyday ‘LATATA’

I'm a queen like a ‘LION’

I’m a queen like a ‘LION’

You better move like woh ‘Uh-Oh’

You better move like woh ‘Uh-Oh’

I’m gonna ‘Blow Your Mind’

I’m gonna ‘Blow Your Mind’

And make your everyday ‘LATATA’

And make your everyday ‘LATATA’

Now you’re in my ‘MAZE’

Now you’re in my ‘MAZE’

You better move like

You better move like

Hey Senor

Hey señor

왼쪽으로 두 스텝

Move two steps to your left

Raise your hands and make ’em clap clap 따라 해봐

Raise your hands and

반대로 오른쪽으로 두 스텝

Make ’em clap clap, just follow me

Let your body move again

Now this time, move two steps to your right

Let 몸 가는 대로

Let your body move again

I’M THE TREND, wherever we go

i’M THE TREND, wherever we go

It never ends, can’t you see that line

It never ends, can’t you see that line

저기 나를 위해 기다리는 보랏빛을 봐 봐

Look at those violet lights waiting for me

‘Oh my god’

‘Oh my god’

I’m gonna ‘Blow Your Mind’

I’m gonna ‘Blow Your Mind’

And make your everyday ‘LATATA’

And make your everyday ‘LATATA’

I'm a queen like a ‘LION’

I’m a queen like a ‘LION’

You better move like woh ‘Uh-Oh’

You better move like woh ‘Uh-Oh’

I’m gonna ‘Blow Your Mind’

I’m gonna ‘Blow Your Mind’

And make your everyday ‘LATATA’

And make your everyday ‘LATATA’

Now you’re in my ‘MAZE’

Now you’re in my ‘MAZE’

You better move like ‘Senorita'

You better move like ‘Senorita’