Translation of the song Maybe artist (G)I-DLE
Maybe
Maybe
유독 추웠던 밤에 잠을 설쳤는지
On a cold night I tossed and turned
잠이 깬 밝은 아침 어둠이 가득한 너
I woke up on a bright morning, you are full of darkness
뭐 그리 불안한지 나를 꽉 안고서 사랑을 달라는
what made you so anxious that you hold me tight and ask of love?
너는 내 모든 걸 부수고 망쳐놨지
you broke everything and ruined me
내 일상 내 사람까지 Yeah
my life even my dearest person yeah
종일 원망하다가도 떠나려면 아직 난 Oh 난
all day even if I bear a grudge and want to leave, still I oh I
Don’t worry babe
Don’t worry babe
I love you babe
I love you babe
네 곁에 있을게
I will be by your side
Maybe
Maybe
Maybe
Maybe
무너질 듯 유지되고 불안한 듯 반복되는
As if I will crumble, the anxiety repeating
포기하고 싶어지다 널 보면 난 Oh 난
even if I wanted to give up when I see you I oh I
아니야 Babe
No Babe
I love you babe
I love you babe
네 손잡아 줄게
I will hold your hand
Maybe
Maybe
Maybe
Maybe
이렇게 네 곁에 있을게
I will stay like this by your side
Maybe
Maybe
이렇게 네 옆을 믿을게
I will believe you like this
Stay with me, stay with me 아무 생각 없게
Stay with me, stay with me without any thoughts
못 이기는 척 있을게 날 붙잡아줘
I will pretend I can't win, hold onto me
Maybe
Maybe
Maybe
Maybe
이렇게 네 곁에 있을게
I will stay like this by your side
Maybe
Maybe
이렇게 네 옆을 믿을게
I will believe you like this
Maybe
Maybe