Translation of the song Where is Love artist (G)I-DLE
Where is Love
Where is Love
어두운 밤 창가의 바람을 머금다
In the dark night, I cling to the wind
문득 네가 떠올라 가볍게 웃어 난
Suddenly I think of you and smile slightly
무너졌던 기억들이 조금씩 무뎌지고
Collapsed memories slowly fade away
너를 놓고 나를 찾고
I let you go and I find myself
잃었었던 웃음들이 다시금 채워지며
Lost smiles are found again
너를 잊고 나를 찾아
I forget you and I find myself
시간이 너무 늦어지고 기다림이 잊혀지고
The time is too late, the wait is forgotten.
그리 뜨겁던 사랑은 하늘 위로 흩어져
The love that was once so hot, is now dispersed in the sky.
Where is love
Where is love?
Where is love
Where is love?
Where is love
Where is love?
Where is love
Where is love?
Where is love
Where is love?
Fake 같이 나은 Lovesick
Lovesick that's treated like a fake...
지나친 매일 앞에서 나 역시
in front of the past days, so am I
잊혀진 감정은 상처를 데리고
Forgotten emotions bring scars
이 세상에서 살아져 맥없이
and live in this lifeless world
Like a smoke 참 뜨거웠던 Hug
Like smoke, the burning embrace
설렘으로 시작된 봄여름 참 아팠던 겨울
The spring and summer that started with flutters, the winter that hurts so much
아무도 떠올리지 못하게 된 Love
The love that no one thinks about anymore
(If I could let go)
(If I could let go)
놓지 못한 미련들을 추억에 접어두고
I fold the regrets that I could not forget with memories
너를 놓고 나를 찾고
I let you do and I find myself
미뤄뒀던 행복들이 하루를 두드리며
The happiness I put aside is reflected in my day.
너를 잊고 나를 찾아
I forget you and I find myself
시간이 너무 늦어지고 기다림이 잊혀지고
The time is too late, the wait is forgotten.
그리 뜨겁던 사랑은 하늘 위로 흩어져
The love that was once so hot, is now dispersed in the sky.
Where is love
Where is love?
Where is love
Where is love?
Where is love
Where is love?
Where is love
Where is love?
Where is love
Where islove?
Where is love
Where is love?
Where is love
Where is love?
Where is love
Where is love?
Where is love
Where is love?
이렇게 사라질 거라면 왜 그리 뜨거웠던 건지
If love were to disappear like that, why does this heat
작은 흔적도 남기지 않은 채로 흩어져
disperse without leaving the slightest trace?
Where is love
Where is love?