Translation of the song 사랑해 artist (G)I-DLE

너 아찔하게 웃지 마 좀 위험하니까 (Danger)

Don't laugh giddily cause it's dangerous (Danger)

또 뚫어지게 보지 마 너무 뜨거우니까 (So hot)

don't gaze cause it's so hot (So hot)

누가 좀 말려 눈빛에 찌릿찌릿 감전돼버려

Someone please stop him, I get an electric shock from his glance

당장 확 안겨 버릴 것만 같아

I'll hug you right away I think

아무리 나쁘단 걸 알려줘도 반항아처럼 들리지가 않아

No matter how bad it is, it isn't a defiance

(You are foxy) 이성을 덮치니

(You are foxy) attacking the opposite sex

(I’m stupid) 멍청히 홀려 버리지

(I’m stupid) being seduced

거부하기가 싫은 걸 이미 Fall in Luv

I hate to refuse already Fall in Luv

강하게 부는 달콤한 바람에

In the sweet wind which blows strongly

높던 벽은 쉽게 무너지고

the high wall easily fell

삼킬 수 없이 차오른 마음에

feelings that can't be swallowed

이제 더 이상은 못 참겠어

I won't hold it in anymore

사랑해

I love you

I Luv U Luv U Luv U

I Luv U Luv U Luv U

Babe babe

Babe babe

I Luv U Luv U Luv U

I Luv U Luv U Luv U

Babe babe

Babe babe

더 깊게 빠져 네게 미치게 OK

I fall deeper crazy for you OK

너 멍청하게 굴지 마 좀 귀여우니까

Don't be foolish cause it's cute

또 은근슬쩍 붙지 마 난 빨개지니까

don't sneak up on me cause it makes me go red

그 자연스러운 터치가 Oh bomb bomb

That natural touch Oh bomb bomb

내 맘을 터지게 만들어

makes my heart explode

매 초마다 커지게 만들어

makes it bigger any second

덤덤히 굴어도 번번이 실패해

even if I behave as usual, it always fails

어쩜 이리 약 올려

how can it be so annoying?

나쁜 미소로 문을 두드리지 마

don't knock on the door with a naughty smile

유리 같은 하트는 쉽게 부서지니까

because a glass like heart can easily break

아니 사실 이미 열려 있어 그냥 들어와도 돼

but really, it's open just come in

I don’t care I already Luv U

I don’t care I already Luv U

강하게 부는 달콤한 바람에

In the sweet wind which blows strongly

높던 벽은 쉽게 무너지고

the high wall easily fell

삼킬 수 없이 차오른 마음에

feelings that can't be swallowed

이제 더 이상은 못 참겠어

I won't hold it in anymore

사랑해

I love you

I Luv U Luv U Luv U

I Luv U Luv U Luv U

Babe babe

Babe babe

I Luv U Luv U Luv U

I Luv U Luv U Luv U

Babe babe

Babe babe

빨개져 버린 나의 Luv

My crimson Luv

위험에 빠진 나의 Luv

my Luv that fell into danger

사랑해

I love you

I Luv U Luv U Luv U

I Luv U Luv U Luv U

Babe babe

Babe babe

I Luv U Luv U Luv U

I Luv U Luv U Luv U

Babe babe

Babe babe