Translation of the song 끝을 받아들이기가 어려워 artist Bae Jin Young

오늘 너의 기분은 어때

How do you feel today?

내가 없는 너는 어떨까

How are you without me?

행복했던 우리는 이제

Us, who were so happy

볼 수 없다는 게

Can no longer see each other

어색하기만 한데

Even though it's awkward

끝을 받아들이기가 어려워

It's hard to accept the end

I love you

I love you

너를 사랑한단 말

I'll say I love you

I need you

I need you

네가 필요하단 말

I'll say I need you

너에게 아직 하지 못해서

Even though I haven't done that yet

벽에 기댄 채로

Leaning against the wall

추억을 떠올려봐

The memories return

You I‘m sorry to you

You I'm sorry to you

밤이 오지 않았으면 해

I hope the night doesn't come

아침이 와도 밝지가 않아

Even when morning comes, it's still dark

너와 걸었던 모든 거리에

Every path I walked with you

추억이 남아서

Is overflowing with memories

후회가 되는 건지

Maybe they'll become regrets

마음이 아파

It hurts

I love you

I love you

너를 사랑한단 말

I'll say I love you

I need you

I need you

네가 필요하단 말

I'll say I need you

너에게 아직 하지 못 해서

Even though I haven't done that yet

벽에 기댄 채로

Leaning against the wall

추억을 떠올려봐

The memories return

다시 돌아 갈 수는 없을까

Could I not go back?

다툰 것처럼 널

Like we'd just had a fight

안아 줄 순 없을까

Could I not hold you?

더는 되돌리고 싶어

I want to go back

처음 너를 마주했던 그때로

Back to when I first saw you

I love you

I love you

많이 사랑한다고

I'll say I love you a lot

I love you

I love you

너무 보고 싶은데

Even though I miss you

I need you

I need you

안아주고 싶은데

Even though I want to hold you

너에게 잘해주지 못해서

I wasn't good enough to you

너를 뒤로 한 채

So I'll leave

추억만 떠올려봐

Feeling like only memories return

I‘m sorry to you

I'm sorry to you