Translation of the song Песня о друге artist Oleg Anofriev

Если радость на всех одна,

If there is joy for everyone

На всех и беда одна,

Then there are troubles as well

Море встает - за волной волна,

The sea is raging, one wave follows another

А за спиной - спина.

The back of one supports another one

Здесь у самой кромки бортов,

Here at the side of the ship

Друга прикроет друг,

A friend protects his friend

Друг всегда уступить готов

A friend will give you

Место в лодке и круг.

His seat in the boat and a lifebuoy

Его не надо просить ни о чем,

You don't need to beg him for anything

С ним не страшна беда.

You don't worry about troubles when you're with him

Друг мой - третье мое плечо,

My friend is my third shoulder,

Будет со мной всегда.

He will be with me forever

Ну а случись, что он влюблен,

But if he is in love

А я на его пути -

And I am standing in his way

Уйду с дороги,

I'll get out of his way

Таков закон -

There is a law -

Третий должен уйти

The third one should go away