Translation of the song Ukraine 1933 artist Chœur Montjoie Saint Denis

Terrible hiver pour l’Ukraine,

Terrible winter for Ukraine,

Livrée aux troupes de Staline ;

Delivered to the troops of Staline;

Sanglant hiver de la haine,

Bloody winter of hate,

Génocide et famine...

Genocide and starvation...

Sur les routes sifflent les balles :

On the road sounds of gunshots;

Ils chassent les populations ;

they chase away populations;

Par la faim et les rafales,

By hunger and bursts,

Ils ont tué six millions.

they killed six millions.

Le froid, le sang, les larmes,

The cold, the blood, the tears,

Les camps et les morts cruelles ;

the camps and the cruel deaths;

L’Ukraine sans amis, sans armes,

Ukraine without friends, without weapons,

N’espère plus que du ciel.

Only hopes for the sky (heaven).

Espoir plus haut que le monde,

Hope higher than the world,

Espoir tendu vers le ciel ;

Hope aiming for the sky;

Ils sortiront de la tombe,

They go out of their grave,

Pour revoir le soleil…

To see the sun again...