Translation of the song Esto es amor artist Ruggero Pasquarelli
Esto es amor
This Is Love
Hoy tú no te me escapas
Today you won't escape from me
Quiero esa boca besar
I want to kiss those lips
Y lo que pase será un secreto
And whatever happens will be a secret
Escondido entre tú y yo
Between you and me
Poco a poco me matas
Little by little, you're killing me
No sé como explicar
I can't explain
Que estoy perdido y que estoy contigo
That I'm lost and I'm with you
Hasta la cabeza amor
In over my head, love
Cuando te acercas voy perdiendo la cordura
When you get near me, I lose my mind
Y ya no hay dudas
And there's no doubt any more
No hay explicación
No explanation
Loco por ti yo estoy
I'm crazy about you
Y de a poquito lentamente
And slowly, slowly
Tu figura sube la temperatura
Your body raises the temperature
Ay dios y pierdo la razón
Oh God and I lose my mind
Te besaré, te abrazaré
I'll kiss you, I'll hug you
Y acabaré diciéndo te al final
And by the end I'll be telling you
Que esto es amor
That this is love
Que esto es amor
This is love
Te haré sentir, te haré venir
I'll make you feel, I'll make you move
Directamente hacia el veneno de mi corazón
Directly toward the venom in my heart
Que esto es amor
This is love
Hoy no salgo y me quedo contigo
Today I won't go out and I'll stay with you
Pegaditos sintiendo el abrigo
Stuck together, feeling this warmth
En tu piel y mi piel hasta el amanecer
Of your skin and my skin until dawn
Y que le voy a hacer
And what will I do
Si de tanto pensarte no vivo
If I don't live from thinking about you so much
Si me pides que pare yo sigo
If you ask me to stop, I'll keep going
Poco a poco me has conseguido enloquecer
You've slowly driven me crazy
Cuando te acercas voy perdiendo la cordura
And when you get near me, I lose my mind
Y ya no hay dudas
And there's no doubt any more
No hay explicación
No explanation
Loco por ti yo estoy
I'm crazy about you
Y de a poquito lentamente
And slowly, slowly
Tu figura sube la temperatura
Your body raises the temperature
Ay dios y pierdo la razón
Oh God and I lose my mind
Te besaré, te abrazaré
I'll kiss you, I'll hug you
Y acabaré diciéndo te al final
And by the end I'll be telling you
Que esto es amor
That this is love
Que esto es amor
This is love
Te haré sentir, te haré venir
I'll make you feel, I'll make you move
Directamente hacia el veneno de mi corazón
Directly toward the venom in my heart
Que esto es amor
This is love
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Tienes todo eso
You've got everything
Que a mí me vuelve loco
That drives me crazy
Y cuanto más lo pienso
And the more I think about it
Sé que no me equivoco
I know that I'm not wrong
Eres para mí y yo para ti
You're right for me and I am for you
Vente tú pa aquí
Come here
Que nos vamos a besar un poco
Let's kiss a little
Tú tienes todo eso que a mí tanto me gusta
You've got everything I like
Sabes que estar contigo a mí no me digusta
You know that being with you is never something I dislike
Solo ven aquí, pegate a mí
Just come here, come close to me
Escapate conmigo porque a mí nada me asusta
Escape with me because nothing scares me
Te besaré
I'll kiss you
Y acabaré diciéndo te al final
And by the end I'll be saying
Que esto es amor
That this is love
Questo è amore
Questo e amore (This is love in Italian)
Te besaré, te abrazaré
I'll kiss you, I'll hug you
Y acabaré diciéndo te al final
And by the end I'll be saying
Que esto es amor
That this is love
Que esto es amor
This is love
Te haré sentir, te haré venir
I'll make you feel, I'll make you move
Directamente hacia el veneno de mi corazón
Directly toward the venom in my heart
Que esto es amor
This is love
Questo è amore
Questo e amore