Translation of the song Loco enamorado artist Ruggero Pasquarelli
Loco enamorado
Crazy in love
Te confieso llevo rato idealizándote
I confess, I've been idealizing you.
Toda una vida yo buscándote
All of a life looking for you.
No sé que hacer, te ves muy bien, me acercare
I don't know what to do, you look so nice, I'll come closer.
Te confieso que lo mio no es realmente hablar
I confess talking is not really proper of me.
Soy algo tímido como veras
I'm a little shy, as you'll see.
Pero esta vez, me atreveré, te lo diré
But this time, I'll dare, I'll tell it to you.
Ya me tienes como un loco enamorado
You got me like a crazy in love.
Baby la verdad que tu me gustas demasiado
Baby, the truth is that I like you a lot.
Tú ven que lo demás yo te lo digo bailando
Come, that I'll tell you the rest while dancing.
Pegate yeah yeah
Come closer, yeah.
Y es que ahora ya no sales de mi mente
And it's that now you don't get out of my mind.
Ando por aquí pensándote en ti frecuentemente
I'm around here, thinking of you frequently.
Será que lo que siento tú también por mí lo sientes
It would be that what I feel for you, you feel it too?
Pegate
Come closer.
Sabes que soy yo
You now it's me,
Quien te da calor
Who makes you warm
Yo sé que conmigo tu la pasaras mejor
I know that you'll have a great time
Sabes que soy yo oh
You know it's me
Quien te hace perder el control oh
Who makes you lose the fear
Quiero bailar contigo hasta la ultima canción
I want to dance with you till the last song
Si tú eres para mí, también soy para ti
If you are mine, so am I.
Por pasar otra noche contigo hago lo que sea
To have another night with you, I'll do whatever it takes
Lo que sea
Whatever it takes
Si tú eres para mí, también soy para ti
If you are mine, so am I
Si te dejas llevar yo te doy todo lo que quieras
If you let yourself flow away, I'll give you whatever you want
Ya me tienes como un loco enamorado
You got me like a crazy in love.
Baby la verdad que tu me gustas demasiado
Baby, the truth is that I like you a lot.
Ven que lo demás yo te digo bailando
Come, that I'll tell you the rest while dancing.
Pegate yeah yeah
Come closer, yeah.
Y es que ahora ya no sales de mi mente
And it's that now you don't get out of my mind.
Ando por aquí pensándote en ti frecuentemente
I'm around here, thinking of you frequently.
Sera que lo que siento tú también por mi lo sientes
It would be that what I feel for you, you feel it too?
Pegate
Come closer.
Sabes que soy yo
You now it's me,
Quien te da calor
Who makes you warm
Yo sé que conmigo tu la pasaras mejor
I know that you'll have a great time
Sabes que soy yo oh
You know it's me
Quien te hace perder el control oh
Who makes you lose the fear
Quiero bailar contigo hasta la ultima canción
I want to dance with you till the last song
Si tú eres para mí, también soy para ti
If you are mine, so am I.
Por pasar otra noche contigo hago lo que sea
To have another night with you, I'll do whatever it takes
Lo que sea
Whatever it takes
Si tú eres para mi y yo soy para ti
If you are mine, so am I
Por pasar otra noche contigo yo hago lo que sea
If you let yourself flow away, I'll give you whatever you want
Hago lo que sea
Whatever you want
Sabes que me gusta, sabes que me encanta
You know that I like it, you know that I love it.
Bailalo lento, eso a mí me mata
Dance it slowly, that kills me.
Dale mama cita que no tengo prisa
Give it, sweety, I'm not in a hurry.
Hagamos de esta noche una noche infinita
Let's make of this night an eternal one.
No digas que te vas, busquemos un lugar
Don't tell me that you leave, let's look out for a place
Que no haya nadie, solo haya oscuridad
No one there, only darkness
Y bésame lento
And kiss me slowly
Paremos el tiempo
Let's stop time
Tú me tienes como un loco enamorado
You got me like a crazy in love.
Baby la verdad que tu me gustas demasiado
Baby, the truth is that I like you a lot.
Tu ven que lo demás yo te lo digo bailando
Come, that I'll tell you the rest while dancing.
Pegate yeah yeah
Come closer, yeah.
Tú lo sabes
You know
Sabes que soy yo uoh
You now it's me,
Quien te da calor
Who makes you warm
Sé que conmigo tu la pasaras mejor
I know that you'll have a great time
Sabes que soy yo uoh
You know it's me
Quien te hace perder el control oh
Who makes you lose the fear
Quiero bailar contigo hasta la última canción
I want to dance with you till the last song