Translation of the song Tú Conmigo artist Ruggero Pasquarelli

Spanish

Tú Conmigo

English translation

You With Me

Tú y yo, conectamos con una simple mirada

Me and you, we connected with a simple look

Tú y yo, arriesgamos todo sin temerle a nada

Me and you, we risk it all without being afraid of anything

Me gusta tu roce contra mi piel

I like your skin against mine

Si estás conmigo tú te sientes bien

When you're with me, you feel good

Con esa timidez, salvaje a la vez

With that shyness, you're wild at the same time

Contigo la locura sube a otro nivel

With you, the craziness goes to another level

Es que de todo me olvido

I forget about everything

Cuando me susurra cosas al oído

When you whisper things in my ear

Hace que yo pierdo todos mis sentidos

I'd lose all my senses

De todo me olvido

I forget about everything

Y como luz de madrugada

And like the light of the morning

(Yo contigo)

(me with you)

Yo me colé por tu ventana

I sneak through your window

(Tú conmigo)

(you with me)

Tus besos despiertan mis ganas

Your kisses wake up my urges

Y en este juego siempre ganas y se siente bien

In this game, you always win and feel good

Y como luz de madrugada

And like the light of the morning

(Yo contigo)

(me with you)

Yo me colé por tu ventana

I sneak through of your window

(Tú conmigo)

(you with me)

Tus besos despertan mis ganas

Your kisses wake up my urges

Y en este juego siempre ganas y se siente bien

In this game, you always win and feel good

Tú me da la calma y el equilibrio que a mi alma le hace falta

You give me calmness and the balance my soul misses

Cuando me caigo siempre estás y me levantas

When I fall, you're always there and you help me up

La única que aguanta

The only thing to hold onto

Esta vida que ninguna otra se banca

This life that no one else puts up with

Ay, corazón

Oh, my heart

Es que tú sabes que lo nuestro es verdadero

You know that what we have is real

Tú me mataste con un disparo certero

You kill me with an accurate shot

Eres lo primero

You're the first

Por tu amor daría la vuelta al mundo entero

For your love, I would turn the world upside down

Es que de todo me olvido

I forget about everything

Cuando me susurra cosas al oído

When you whisper things in my ear

Hace que yo pierdo todos mis sentidos

I lose all of my senses

De todo me olvido

I forget about everything

Y como luz de madrugada

And like the light of the morning

(Yo contigo)

(me with you)

Yo me colé por tu ventana

I sneak through your window

(Tú conmigo)

(you with me)

Tus besos despertan mis ganas

Your kisses wake up my urges

Y en este juego siempre ganas y se siente bien

In this game, you always win and feel good

Y como luz de madrugada

And like the light of the morning

(Yo contigo)

(me with you)

Yo me colé por tu ventana

I sneak through your window

(Tú conmigo)

(you with me)

Tus besos despertan mis ganas

Your kisses wake up my urges

Y en este juego siempre ganas y se siente bien

In this game, you always win and feel good

Y como luz de madrugada

And like the light of the morning

Yo me colé por tu ventana

I sneak through your window

Tus besos despertan mis ganas

Your kisses wake up my urges

Y en este juego siempre ganas y se siente bien

In this game, you always win and feel good

No comments!

Add comment