Translation of the song 놀면 돼 (Let`s play!) artist Teen Top

Korean

놀면 돼 (Let`s play!)

English translation

Let's Play

그냥 놀면 돼 eh

Let's play eh

너의 느낌대로 듣고 있잖아 이 노랠

You are listening to this song with your own vibes

그럼 느낀 대로 너도 알잖아 그 기분이

So you know that feeling

시킨 대로 몸을 맡겨 흘러가는 대로

Let go of yourself and go with the flow

살랑살랑 가볍게 안 좋은 기분은 버리고

Softly,lightly,so throw away all negativity

오늘 난 너란 바닷가 속을 헤엄해

Today,I'm swimming in your ocean

이게 어항이라도 난

Even if this is an aquarium

흔쾌히 첨벙 해서 헤엄

I'll happily swim

넌 고민 말고 낚기만 해

Don't worry,just fish for me

또 뭐 해야 하나 그런 생각 마

Don't think about what else to do

굳이 뭐 하려고 너 고민하지 마 (hey)

Don't try to do anything

뭐 어떡하냐고? (oh)

Now what?

그냥 놀면 돼 (hey)

Just play (hey)

우린 놀면 돼 (hey)

Let's just play (hey)

No 그런 질문 (oh)

No need for those questions

그냥 놀면 돼 (hey)

Just play (hey)

우린 놀면 돼

Let's just play

Time goes by

(Time goes by)

시간은 가 우리가 잠을 잘 때도

Time is ticking ,even when we are sleeping

시간은 가 계속 가 늦은 밤 쉴 때도

Time is ticking,even when we are resting at night

시간은 가 그러니까 내가 하고 싶은 말

Time is ticking, so all I wanna say is

일단 미친 듯 놀면 돼 놀면 돼

Just play,just play like you are crazy

너의 느낌대로 듣고 있잖아 이 노랠

You are listening to this song with your own vibes

그럼 느낀 대로 너도 알잖아 그 기분이

So you know that feeling

시킨 대로 몸을 맡겨 흘러가는 대로

Let go of yourself and go with the flow

살랑살랑 가볍게 안 좋은 기분은 버리고

Softly,lightly,throw away all negativity

I feel good

I feel good

Baby wanna be falling

Baby wanna be falling

가만있어 넌 뭘 안 해도

Just stay here

아름다워 뭐 어때 더

You are beautiful if you don't do anything

오늘 할 일을 미뤄두고 놀아

Who cares?Just do work later and play now

(I feel good)

(I feel good)

또 뭐 해야 하나 그런 생각 마

Don't think about what else to do

굳이 뭐 하려고 너 고민하지 마

Don't try to do anything

뭐 어떡하냐고? (oh)

Now what?

그냥 놀면 돼 (hey)

Just play (hey)

우린 놀면 돼 (hey)

Let's just play (hey)

No 그런 질문 (oh)

No need for those questions

그냥 놀면 돼 (hey)

Just play (hey)

우린 놀면 돼

Let's just play

Time goes by

(Time goes by)

시간은 가 우리가 잠을 잘 때도

Time is ticking,even when we are sleeping

시간은 가 계속 가 늦은 밤 쉴 때도

Time is ticking,even when we are resting at night

시간은 가 그러니까 내가 하고 싶은 말

Time is ticking so what I wanna say is

일단 미친 듯 놀면 돼 놀면 돼

Just play,just play like you are crazy

No 걱정은 여기까지만

Now stop all your worries

모두 잊은 채로

Forget them all

느끼는 대로 해

Go with the flow

원하는 대로 해

Do what you want

오늘은 다

Today

뭐 어떡하냐고? (oh) (oh) (어떡하냐고)

Now what?

그냥 놀면 돼 (hey)

Just play (hey)

우린 놀면 돼 (hey)

Let's just play (hey)

No 그런 질문(oh) (그런 질문) (oh)

No need for those questions

그냥 놀면 돼 (hey)

Just play (hey)

우린 놀면 돼

Let's just play

Time goes by

(Time goes by)

시간은 가 우리가 잠을 잘 때도

Time is ticking,even when we are sleeping

시간은 가 계속 가 늦은 밤 쉴 때도

Time is ticking,even when we are resting at night

시간은 가 그러니까 내가 하고 싶은 말

Time is ticking so what I wanna say is

일단 미친 듯 놀면 돼 놀면 돼

Just play,just play like you are crazy

No comments!

Add comment