Translation of the song 뭐가 문제야 (What’s The Problem) artist Teen Top
뭐가 문제야 (What’s The Problem)
What’s the problem
Same life
Same life
같은데 왜 안 지루해
It’s the same so of course it’s boring
내려놔 봐 하루 말 안 되게
Put it down,
맞어 맞아 my life
Getting hit so many times in a day, my life
그래 각자 사니까
We’re living separately
그게 더 중요한 거야
So that’s more important
지금이야 몇 번
It’s right now
올지 몰라 오늘 chance
Chances might come
그래 그 느낌을 벗고
Take that feeling off
오늘만큼은 change
And change today
알잖아 기회 잡아
You know, take the chance
쉽게 오지 않으니까
Cuz it won’t come easy
맞잖아 생각해봐
I’m right, think about it
그래 너 아닌 다른 life
A life that’s not you
그래 너 말고 다른 life
A different life from you
식상하잖아 오늘 모두 버려
It’s boring, throw it all away
뭐가 문제야 Hey
What’s the problem, Hey
분위기 바꿔 (You’re life)
Change the mood (Your life)
오늘 다 너 꺼 (Uh huh)
It’s all yours today (Uh huh)
이유 없이 싫은 건 없잖아 (Ye)
You don’t hate something without reason
What you want 대체 뭐가 문제야
What you want, what’s the problem
분위기 바꿔 (You’re life)
Change the mood (Your life)
오늘 다 너 꺼 (You you)
It’s all yours today (You you)
오늘만큼은 내가 내가 주연
Today, I’m the star
What you want 뭐가 문제야
What you want, what’s the problem
What what what you want
What what what you want
What what what you want
What what what you want
What what what you want
What what what you want
말만 해 대체 뭐가 문제야 girl
Just tell me, what’s the problem girl
뭐든지 normal 하겐 No 지
Being normal is a big no
뭘 모르는 애들 또 지껄이지
Kids who don’t know keep talking
소리 없이 뒤에서 뒷담화를 해대지
Talking about me behind my back
조금은 뭐 달라질 필요 있어
We all need to change
오늘만큼은 그 시선
Don’t even think about
따위 신경 쓰지 말어
The other eyes on you today
Baby groove 타
Baby, groove with it
노래 신나잖아
The song is fun
What you want
What you want
말만 해 봐 뭐가 문젠데
Just tell me, what’s the problem
널 놓지 못하는 건 넌데 왜 Baby
You’re the one who can’t let go, baby
걱정 마 오늘만큼은
Don’t worry today
Don’t worry be happy
Don’t worry, be happy
사람들이 널 의심한다고 생각 말어
Don’t think that people are doubting you
넌 너야
You are you
다른 생각 따윈 당장 갖다 버려
Throw away any other thoughts
네가 원하는 대로
Show them however you want
다 보여줘 오늘만큼만
Just for today
널 위한 시간 줄게 지금부터 promise u
I’ll give you time for yourself, promise u
그래 너 아닌 다른 life
A life that’s not you
그래 너 말고 다른 life
A different life from you
식상하잖아 오늘 모두 버려
It’s boring, throw it all away
뭐가 문제야 Hey
What’s the problem, Hey
분위기 바꿔 (You’re life)
Change the mood (Your life)
오늘 다 너 꺼 (Uh huh)
It’s all yours today (Uh huh)
이유 없이 싫은 건 없잖아 (Ye)
You don’t hate something without reason
What you want 대체 뭐가 문제야
What you want, what’s the problem
분위기 바꿔 (You’re life)
Change the mood (Your life)
오늘 다 너 꺼 (You you)
It’s all yours today (You you)
오늘만큼은 내가 내가 주연
Today, I’m the star
What you want 뭐가 문제야
What you want, what’s the problem
Everyday all day & all night
Everyday all day & all night
[창조/캡] Everyday all day & all night
[CJ/CA] Everyday all day & all night
[니엘/창조/캡] Everyday all day & all night
[NI/CJ/CA] Everyday all day & all night
[니엘/창조/캡] Everyday all day & all night
[NI/CJ/CA] Everyday all day & all night
뭐 특별히 정해진
There’s no rule
규칙 따위 없어 이 노래에 (What you want)
To this song (What you want)
더 풀어봐
Loosen up
오늘만큼만 즐기기에 (What you want)
Today, have fun (What you want)
정해진 규칙
There’s no rule
따위 없어 이 노래에 (What you want)
To this song (What you want)
더 풀어봐 오늘만큼만 더 what
Loosen up today, what
분위기 바꿔 (You’re life)
Change the mood (Your life)
오늘 다 너 꺼 (Uh huh)
It’s all yours today (Uh huh)
이유 없이 싫은 건 없잖아 (Ye)
You don’t hate something without reason
What you want 대체 뭐가 문제야
What you want, what’s the problem
분위기 바꿔 (You’re life)
Change the mood (Your life)
오늘 다 너 꺼 (You you)
It’s all yours today (You you)
오늘만큼은 내가 내가 주연
Today, I’m the star
What you want 뭐가 문제야
What you want, what’s the problem
What what what you want
What what what you want
What what what you want
What what what you want
What what what you want
What what what you want
말만 해 대체 뭐가 문제야 girl
Just tell me, what’s the problem girl