Translation of the song سامحني artist Abdul Kareem Abdul Qader

سامحني خطيت وخاني التعبير

Forgive me. I made a mistake and my tongue slipped

سامحني والغلطة بعد ما تصير

forgive me, this will not be repeated

عاتبني وبالعتاب أرتاح

rebuke me and relieve me

عاتبني وريحني وسامحني على التقصير

rebuke me, relieve me and forgive my negligence

أعترف أعترف ومستعد أنا احلف

I confess, I confess and I'm ready to swear

صدقني ماكان قصدي ما كان ودي يا حبيبي نختلف

believe me, it wasn't my intention, I didn't want us to have an argument

إعترافي لك ما هو معناته ضعف

my confession to you doesn't mean I'm weak

إعترافي لك من ذوقي و لطفي

my confession to you comes from my decency and kindness

عاتبني وبالعتاب أرتاح

rebuke me and relieve me

عاتبني وريحني وسامحني على التقصير

rebuke me, relieve me and forgive my negligence

بيدك إنت الأختيار

the choice is yours

أنا قدمت إعتذاري وإنت بيدك الأختيار

I apologised and the choice is yours

تسمح وتنسى اللي صار

to forgive and forget what happened

بيدك إنت يا حبيبي تسمح وتنسى اللي صار

the choice is yours to forgive and forget what happened

عاتبني وبالعتاب أرتاح

rebuke me and relieve me

عاتبني وريحني وسامحني على التقصير

rebuke me, relieve me and forgive my negligence