Translation of the song 쉽지않아 (Missing) artist Teen Top
쉽지않아 (Missing)
Missing (It Is Not Easy)
You gotta be stronger, ’cause you’re my star
You gotta be stronger, ’cause you’re my star
You gotta be stronger, ’cause you’re my star
You gotta be stronger, ’cause you’re my star
I think about you 후회와 miss you
I think about you I regret it miss you
아무런 말도 하기 싫던 나와
me who hates to say anything
나를 떠나도 아무렇치 않을 것 같던
it looks like that it won't be anything to you if you leave me
그 표정 변해버린 말투의 너
that expression changed along with your words
너는 bad girl 나는 bad boy
You are a bad girl I am a bad boy
어저면 우리 둘은 처음부터 왜 꼬인
perhaps from the first time , why did we obsess
사이에 집착하고 서로를 구속했을까
over an entangled relationship and imprisoned each other?
마음에 없는 말을 뱉을까
why did we spit words without feelings?
반복되는 싸음에도 이게 사랑이라
even the repeated fights, we called it love
믿어가며 서로를 위로 했을까
and as we believed this did we console each other?
계속 난 내습관 고치려고 노력했지만
I tried to fix my habits constantly but
네 얼굴은 어둡게만 보여
your face only looks dark
돌아와 지금 내가 널 잊는다는게 정말 쉽지않아
Come back, now it's not easy for me to forget you
말처럼 쉽지않아 I’m crazy, I’m crazy ma girl
it's not easy like words are, I’m crazy, I’m crazy ma girl
나처럼 울고 있나 같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나
are you crying like I do? are you listening to the song we enjoyed listening together?
쉽지않아 (쉽지않아) 난 쉽지않아 (왜~) 넌 어때
it's not easy (it's not easy) it's not easy for me (why?) how about you?
모든게 달라져가
Everything changes
널 보낸 후에 찾아온 변화와
after I sent you away, the change I was looking for
내가 없이 지낼 너의 모습이
and how you are doing without me
자꾸만 날 더 미치게해
they drive me even more crazy
점점 깊어져만 가 우리 상처
It grows deeper our scar
조금씩 보이는 단점
little by little the obvious flaws
아니면 처음부터 장점
or is it that we tried to find the strong points
찾으려 노력핬던 건 우리 둘 사이 함정
from the beginning? our relationship is a trap
오늘따라 하늘엔 구름 한 점 없이
since today there is not one cloud in the sky
날씨는 10점만점
the weather is 10 out of 10 points
모든 건 그대로인데 내옆엔 너만 없네
everything is the same, only you aren't next to me
이게 이별이란거 이제 현실이란 거
this is break-up, now this is reality
돌아와 지금 내가 널 잊는다는게 정말 쉽지않아
Come back, now it's not easy for me to forget you
말처럼 쉽지않아 I’m crazy, I’m crazy ma girl
it's not easy like words are, I’m crazy, I’m crazy ma girl
나처럼 울고 있나 같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나
are you crying like I do? are you listening to the song we enjoyed listening together?
쉽지않아 (쉽지않아) 난 쉽지않아 (왜~) 넌 어때
it's not easy (it's not easy) it's not easy for me (why?) how about you?
또 하루가 달라져가 예전의 내 모습과
Αnother day changes, my old image does too
너와 싸울 수 있었던 그때가
then when I could fight with you
좋았던 거야 좋았던 거야
I liked it, I liked it
돌아와 지금 내가 널 잊는다는게 정말 쉽지않아
Come back, now it's not easy for me to forget you
말처럼 쉽지않아 I’m crazy, I’m crazy ma girl
it's not easy like words are, I’m crazy, I’m crazy ma girl
나처럼 울고 있나 같이 즐겨 듣던 노랠 듣고 있나
are you crying like I do? are you listening to the song we enjoyed listening together?
쉽지않아 (쉽지않아) 난 쉽지않아 (왜~) 넌 어때
it's not easy (it's not easy) it's not easy for me (why?) how about you?