Translation of the song 아침부터 아침까지 (Ah-Ah) artist Teen Top
아침부터 아침까지 (Ah-Ah)
Ah-Ah
그냥 한번 걸어봤어
I just called you because
뭐하나 싶어서
I was wondering what you’re doing
할 말 있는 건 아닌데
I don’t have anything to say,
보고 싶은 건지
maybe I miss you
넌 어떨지 몰라도 난 네 생각이 나네
I don’t know about you but I’m thinking of you
미안해 자고 있었던 건 아닌지
I’m sorry, you weren’t sleeping, were you?
혹시 출출하지 않아
Aren’t you hungry?
뭐라도 잠깐 먹으러 갈까
Wanna go get something to eat?
그게 아니어도 난 괜찮아
It’s alright if you don’t want to
커피라도 한잔 얘기나 하자
Let’s just get a cup of coffee and talk
집 앞으로 갈게 아님 네가 와
I’ll go to your house or you can come here
그 대신 내가 살 테니까 다
I’ll buy everything
조금이라도 망설였다면 Baby girl
If you hesitated for a little baby girl
그냥 나와 사실 집 앞인걸
Just come out, I’m actually already in front of your house
말이야 Baby
You, baby,
아름다운 Baby In My eyes
are beautiful, baby in my eyes
널 보고 싶어 잠도 안와 난
I miss you, I can’t even sleep
넌 말이야 Baby
You, baby,
자극적이야 Baby In My heart
you excite me, baby in my heart
솔직히 말할게 나는 너랑 단 둘이
I’ll be honest, I wanna be with you
아침부터 아침까지 단 둘이
From morning to morning, just us two
어디 가지 마요 Baby
Don’t go anywhere, baby
넌 말이야 Baby
You, baby,
아름다운 Baby In My eyes
are beautiful, baby in my eyes
너는 서 있을 때 터질듯 뒤태가 좋아
When you’re standing up, I like your behind that’s about to burst
난 네 엉덩이가 좋아
I like your butt
I Love you girl 오늘은 그냥 가지 마
I love you girl, don’t just go today
혼자 있게 좀 하지 마
Don’t leave me alone
좋은 차 좋은 집 하지만 오로지
A good car, a good house
네가 처음 네가 1번 네가
But you’re first, you’re number 1
제일 갖고 싶어
I really want you
내 맘 모르지
You don’t know my heart
안다고 넌 몰라 Like 엄정화
You think you know? But you don’t know like Uhm Jung Hwa
알 수가 없어 It’s 엄청나
Can’t know, it’s so much
더 이상은 어정쩡한
I don’t wanna be
관계는 싫어 Uh!
just nothing anymore
말이야 Baby
You, baby,
아름다운 Baby In My eyes
are beautiful, baby in my eyes
널 보고 싶어 잠도 안와 난
I miss you, I can’t even sleep
넌 말이야 Baby
You, baby,
자극적이야 Baby In My heart
you excite me, baby in my heart
솔직히 말할게 나는 너랑 단 둘이
I’ll be honest, I wanna be with you
아침부터 아침까지 단 둘이
From morning to morning, just us two
어디 가지 마요 Baby
Don’t go anywhere, baby
넌 말이야 Baby
You, baby,
아름다운 Baby In My eyes
are beautiful, baby in my eyes
Love me Take me away from here
Love me Take me away from here
[니/리] Love me take me away from here baby ~
Love me take me away from here baby
오늘은 너와 더 멀리
Today, I wanna go farther with you
Girl I want you for a whole day
Girl I want you for a whole day
말해줄래 OK
Will you tell me, OK
우리 둘만 빼고 모든 게
Feels like everything has frozen but us
멈추듯 단 둘이서만 놀게
Let’s play just us two
매일 보는 밤하늘도 오늘따라 멋지게
The night sky that I see everyday looks nice today
우리를 반기는데 대체 너는 어디에
It greets us but where are you?
빨리 와 빨리 와
Hurry up, hurry up,
준비하지 않아도 완벽하니까
even if you don’t get ready, you’re perfect
말이야 Baby
You, baby,
아름다운 Baby In My eyes
are beautiful, baby in my eyes
널 보고 싶어 잠도 안와 난
I miss you, I can’t even sleep
넌 말이야 Baby
You, baby,
자극적이야 Baby In My heart
you excite me, baby in my heart
솔직히 말할게 나는 너랑 단 둘이
I’ll be honest, I wanna be with you
아침부터 아침까지 단 둘이
From morning to morning, just us two
어디 가지 마요 Baby
Don’t go anywhere, baby
넌 말이야 Baby
You, baby,
아름다운 Baby In My eyes
are beautiful, baby in my eyes