Translation of the song 장난아냐 (Rocking / No Joke) artist Teen Top

TEEN TOP we gonna rock it

TEEN TOP we gonna rock it

drop it top it

drop it top it

hey don’t stop it pop it X 4

hey don’t stop it pop it (x4)

장난 아니에요 장난 아니에요

It’s no joke, it’s no joke,

장난 아니에요 우리 분위기

it’s no joke

정말 장난 아니에요

We are really no joke

장난 아니에요 장난 아니에요

It’s no joke, it’s no joke,

장난 아니에요 우리 분위기

it’s no joke

정말 장난 아니에요

We are really no joke

우리 분위기 정말 장난 아니에요

We are really no joke

우리 분위기 정말 장난 아니에요

We are really no joke

나 정말 괴로워 오늘

I’m miserable,

그 애와 헤어졌단 말야

I broke up with her today

이번엔 뭔가 느낌이 달라

This time, it feels somewhat different

그 앤 너무 잘 났어

She was so good, not losing

한마디도 안 지네

a single word to me

그 매력에 빠졌어

I fell for that charm and only

나만 이렇게 비참해

I am this miserable

싸우는 것도 지쳤어

I’m sick of fighting now,

주위에서 모두 말해

everyone around me tells me

어차피 다시 만날 거잖아

That I’m gonna end up dating

(장난 아냐) 너와 난 미쳤어

her again (I’m not joking) You and I,

내일이면 다시 볼 거면서

we’re crazy, we’re gonna see each other

왜 그러는데

tomorrow anyway so why are you doing this?

장난 아니에요 장난 아니에요

It’s no joke, it’s no joke,

장난 아니에요 우리 분위기

it’s no joke

정말 장난 아니에요

We are really no joke

장난 아니에요 장난 아니에요

It’s no joke, it’s no joke,

장난 아니에요 우리 분위기

it’s no joke

정말 장난 아니에요

We are really no joke

우리 분위기 정말 장난 아니에요

We are really no joke

우리 분위기 정말 장난 아니에요

We are really no joke

Hand’s up in the sky we came to get down

Hand’s up in the sky we came to get down

하루가 멀다고 뭐가 그리 밉다고

Every single day, we hate on each other

못 잡아 먹어서 서로

It seems like we can’t live

안달 나 왜 너와 나

if we don’t attack each other

이 모양 이 꼴이 난 게 누구 탓이야

Whose fault is it that we’re this way?

툭하면 뱉어 우린 남이야

We easily say that we’re

으르렁거리다가도

no better than strangers with a growl

금세 또 보고 싶다며

But soon. we’ll probably call each other,

전화 걸겠지 (야 어디야)

saying “I miss you” (Hey, where are you?)

장난 아니에요 장난 아니에요

It’s no joke, it’s no joke,

장난 아니에요 우리 분위기

it’s no joke

정말 장난 아니에요

We are really no joke

장난 아니에요 장난 아니에요

It’s no joke, it’s no joke,

장난 아니에요 우리 분위기

it’s no joke

정말 장난 아니에요

We are really no joke

우리 분위기 정말 장난 아니에요

We are really no joke

우리 분위기 정말 장난 아니에요

We are really no joke

TEEN TOP we gonna rock it

TEEN TOP we gonna rock it

drop it top it

drop it top it

hey don’t stop it pop it X 4

hey don’t stop it pop it (x4)

랄랄라랄라 랄랄랄랄라

Lalalala lalalala

랄랄라랄라 랄랄랄랄라

Lalalala lalalala

랄랄라랄라 랄랄랄랄라 랄랄라랄라

Lalalala lalalala Lalalala

우리 분위기 정말 장난 아니에요

We are really no joke