Translation of the song 97-144 artist Sydän, sydän
97-144
97-144
Karsinamme pienenee päivä päivältä
Our pen is growing smaller day by day
Tuttuja naamoja ei näy missään
Familiar faces are nowhere to be seen
Kaikki ovat muuttaneet toisille maille
Everyone has moved to other lands
Jäljellä on enää tuoksut
Only the scents remain
Maa on pommitettu, kalliot on poissa
The earth has been bombed, the cliffs are gone
Tulkaa vaikka itse katsomaan
Come see for yourselves
Sikalaamme vartioidaan hyvin tarkkaan (hyvin tarkkaan)
Our piggery is guarded very precisely (very precisely)
Tänne ei pääse ihan kuka vaan
They won't let in just about anyone
Olen kasvanut suojassa auringolta
I've grown in shelter from the sun
Oloni on turvallinen
I feel safe
Maa on pommitettu, kalliot on poissa
The earth has been bombed, the cliffs are gone
Tulkaa vaikka itse katsomaan
Come see for yourselves
Katsokaa kuolemaa
Witness death
Kuolemaa
Death
Pyydän, rukoilen
I beg, pray
Menkää
Leave
Pois näiltä mailta
Away from these grounds
Emme tarvitse
We don't need your
Aitaanne
Fence
Nyt pääsen viimeinkin
At last, I can get to
Näkemään maailmaa
See the world