Translation of the song Hullu tappaja artist Sydän, sydän

Finnish

Hullu tappaja

English translation

Crazy killer

Muurahainen työskentelee

The ant is working

Taukoamatta ponnistelee

Endlessly struggling

Kantaa havuja kohti metsää

Carrying sprigs towards the forest

Kantaa kortta kohti linnaa

Carrying a culm towards the castle

Alkaa tulla vettä sisään

The water begins to come inside

Antaa tulla, ei se mitään

Let it come, it's nothing

Aurinkokin on mennyt pilveen

Even the sun has gone into the clouds

Antaa mennä, ei se mitään

Let it go, it's nothing

Viimeisen kuoleman jälkeen

After the last death

Viimeisen kohtalon jälkeen

After the last fate

Ei jää surua

No grief remains

Viimeisen kuoleman jälkeen

After the last death

Viimeisen ystävän jälkeen

After the last friend

Ei jää surua

No grief remains

Hämähäkki istuskelee

The spider sits around

Tuulen alla vaaniskelee

Prowling under the wind

Pieni pisara tippuu seittiin

A small droplet falls onto the webbing

Paljastaen kuolon reitin

Revealing the route of death

Muurahainen joutuu pulaan

The ant has gotten into trouble

Kutsuu apuun mustan sulan

Summons the black feather to aid

Repivät hämähäkin hampain

Tear apart the spider with teeth

Kuolevat syntymättömätkin

Die even the unborn

Saa koskettaa

You may touch

Saa tappaa myös

You may kill too

Jos tapetaan

If we kill

Olemme jumala

We are god

Viimeisen kuoleman jälkeen

After the last death

Viimeisen kohtalon jälkeen

After the last fate

Ei jää surua

No grief remains

Ei jää surua

No grief remains

Viimeisen kuoleman jälkeen

After the last death

Viimeisen ystävän jälkeen

After the last friend

Ei jää surua

No grief remains

Ei jää surua

No grief remains

Ei jää surua

No grief remains

No comments!

Add comment