Translation of the song Paskaa artist Sydän, sydän

Finnish

Paskaa

English translation

Shit

Veikkaan, että kärpäset arvuuttelevat, kuinka paljon paskaa suuhun mahtuukaan

I think that the flies guess how much shit can fit into a mouth

Pottu kumisinkin muuntuu ruskeaksi mössöksi

Even the most rubbery potato will turn into brown mush

Purkka, kolikot ja kasvin siemenetkin säilyvät

Bubble gum, coins and even the seeds of a plant will survive

Tiedän, että tiedätte ruoan kohtalon

I know that you know what the destiny of food is

Kuinka paljon paskaa maailmaan mahtuukaan?

How much shit can fit into a world?

Kaiken elämän maailmamme hylättyä tänne jää pikku pökäleitä maahan muodostamaan vuoria

After our world has abandoned all life, small turds

Haiden ja apinoiden, karhun ja kimalaisten on pakko toisinaan

Sharks and monkeys, bears and bumble bees have to at times

Kyiden ja leopardin, jokaisen ihmisenkin se virtaa solkenaan

Vipers and leopards, every human too, it flows continuously

4999 ja joku numero, jota en muista enää tänäänkään

4999 and some number that I don't remember anymore even today

Haiden ja apinoiden, karhun ja kimalaisten on pakko toisinaan

Sharks and monkeys, bears and bumble bees have to at times

Kyiden ja leopardin, jokaisen ihmisenkin se virtaa solkenaan

Vipers and leopards, every human too, it flows continuously

Tuskinpa elukat nuo ihmistä vaille aivan sille naurahtaa

I doubt that those animals give a laugh at it unlike humans

No comments!

Add comment