Translation of the song Concerto artist Various Artists
Concerto
The concert
Da dove sei venuta, io non so
Where do you come from, I don't know
la voce del tuo cuore
The voice of your heart
sarà magicamente discesa da lassù
Will magically drop down from above
dal mondo dell'amore
From the world of love
ricordo di una notte
It's a memory of an
che non finiva mai.
Endless night.
Concerto, di un mare senza te
Concert, of a sea without you
che suona e ti riporta a me.
That plays and brings you back to me.
Giorni sul lungomare insieme a te
The days on the seafront with you
bruciavi più del sole
When you were hotter than the sun
e gli occhi tuoi nel vento come i miei
And in the wind your eyes same as mine
in cerca dell'amore
Were looking for love
ombre di una pineta
Shadows of a pine forest
e un prato per sognare.
And a lawn to dream.
Concerto, di un mare senza te
Concert, of a sea without you
che suona e ti riporta a me.
That plays and brings you back to me.
L'estate senza fine poi finì
The endless summer came to an end
e si gelò il mio cuore
And it frozen my heart
la terra che girava intorno a noi
The earth that gravitated around us
si allontanò dal sole
Moved away from the sun
ricordo di una notte
It's a memory of an
che non finiva mai.
Endless night.
Concerto, di un mare senza te
A concert, of a sea without you
che suona e ti riporta a me.
That plays and brings you back to me.