Translation of the song Лизавета artist Various Artists

Russian

Лизавета

English translation

Elizabeth

Ты ждёшь, Лизавета,

You wait, Elizabeth

От друга привета.

Greetings from your friend

Ты не спишь до рассвета,

You don't sleep until dawn

Всё грустишь обо мне.

Sad for me the whole (time)

Одержим победу,

We will be victorious

К тебе я приеду

I will arrive at your (place)

На горячем боевом коне.

On a fiery (lit = hot) war-horse

Одержим победу,

We will be victorious

К тебе я приеду

I will arrive at your (place)

На горячем боевом коне.

On a fiery (lit=hot) war-horse

Приеду весною,

I will arrive in spring

Ворота открою,

I will open the gate

Ты самной, я стобойю

You with me, I with you

Неразлучны вовек.

Inseparable for eternity

В тоске и тревоге

Don't wait on the doorstep

Не стой на пороге,

With longing and anxiety

Я вернусь,

I will return

Когда растает снег.

When the snow melts

В тоске и тревоге

Don't wait on the doorstep

Не стой на пороге,

With longing and anxiety

Я вернусь,

I will return

Когда растает снег.

When the snow melts

Моя дорогая,

My Darling,

Я жду и мечтаю,

I wait and dream (of us)

Улыбнись, повстречая,

Smiling, meeting

Был я храбрым в бою.

I was brave in battle

Эх, как бы дожить бы

Eh, let it be that I will survive

До свадьбы-женитьбы

Until the wedding

И обнять любимую свою.

And hug my Darling

Эх, как бы дожить бы

Eh, let it be that I will survive

До свадьбы-женитьбы

Until the wedding

И обнять любимую свою.

And hug my Darling

Ты ждёшь, Лизавета,

You wait, Elizabeth

От друга привета.

Greetings from your friend

Ты не спишь до рассвета,

You don't sleep until dawn

Всё грустишь обо мне.

Sad for me the whole (time)

Одержим победу,

We will be victorious

К тебе я приеду

I will arrive at your (place)

На горячем боевом коне.

On a fiery (lit = hot) war-horse

Одержим победу,

We will be victorious

К тебе я приеду

I will arrive at your (place)

На горячем боевом коне.

On a fiery (lit=hot) war-horse

No comments!

Add comment