Translation of the song Krajobrazy zimy artist Trubadurzy
Krajobrazy zimy
Winter Landscapes
W krajobrazy zimy wpiszę
In the winter landscapes I’ll include
Oczu twoich blask
The glow of your eyes.
Może wtedy będziesz bliżej
Maybe you’ll be closer then,
Może wtedy
Maybe then…
Białe niebo, biała ziemia
White sky, white ground,
Białe płatki gwiazd
White petals of the stars.
Tylko ciebie tutaj nie ma
Only you’re not here,
Tak jak kiedyś
Like you were before.
Jesteś tam, jesteś tam
You are there, you are there,
Gdzie burzany okrył śnieg
Where snow has covered tall grasses,
Gdzie stepowej drogi dal
Where the road leads far into the steppe,
Strome brzegi rzek
Where there are steep riverbanks.
Gdzie stepowej drogi dal
Where the road leads far into the steppe,
Strome brzegi rzek
Where there are steep riverbanks.
W krajobrazy zimy wpiszę
In the winter landscapes I’ll include
Ciepło twoich rąk
The warmth of your hands.
Twoje imię znów usłyszę
I’ll hear your name again,
Twoje imię
Your name…
Nawet jeśli już ode mnie
Even if you’ve turned your eyes
Odwróciłaś wzrok
Away from me,
Zawsze cię wspominał będę -
I’ll always remember you.
Będziesz przy mnie
You’ll be close to me.
Jesteś tam, jesteś tam
You are there, you are there,
Gdzie burzany okrył śnieg
Where snow has covered tall grasses,
Gdzie stepowej drogi dal
Where the road leads far into the steppe,
Strome brzegi rzek
Where there are steep riverbanks.
Gdzie stepowej drogi dal
Where the road leads far into the steppe,
Strome brzegi...
Where there are steep banks...