Translation of the song Nơi Em Là Bình Yên artist Tóc Tiên

Còn nhớ không anh đã một thời

Do you remember?

Lấm tấm giọt mồ hôi

Many drops of sweat rolled down

Đứng sát bên nhau đợi thành công tới

Standing together waiting for success to come

Gồng gánh hết những tháng năm trôi

Carrying all the passing years

Dù đường dài xa xôi

Though the distance is long

Vẫn luôn thấy bàn tay anh nắm chặt

Always see your hand clenched/hold tightly

Cùng anh cố gắng

We try our best

Để càng thấy xứng đáng

To feel more worthy

Với hạnh phúc nơi cuối hành trình

With happiness at the end of the journey

Này anh yêu ơi

Hey my babe

Em vẫn sẽ luôn tin vào giấc mơ của hai đứa mình

I will always believe in our dreams

Vì em hiểu thấu ánh mắt anh mang

Because I understand the eyes you bring

Những đêm thức trắng sớm ngày lo toan

White nights, early days worrying

Yên lòng mình nhé em sẽ vun vén

Peace of mind, I will gather

Niềm vui gom thành hạnh phúc chúng mình

The happiness converges our happiness

Dẫu cho ngoài đó sóng gió bão tố

Even out there storms

Đừng quên anh ơi nơi em là bình yên (anh ơi nơi em là bình yên)

Don't forget that, my babe, my place is peaceful (my babe, my place is peaceful)

Miệt mài sớm tối, nếu muốn ngơi tay

Exhausted early in the evening, if you want to rest in my hands

Về đây anh ơi bên em là bình yên (anh ơi bên em là bình yên)

Come here, my babe, to be with you is peaceful (my babe, to be witth you is peaceful)

Dẫu cho ngoài đó sóng gió bão tố

Even out there storms

Đừng quên anh ơi nơi em là bình yên (anh ơi nơi em là bình yên)

Don't forget that, my babe, my place is peaceful (my babe, my place is peaceful)

Miệt mài sớm tối, nếu muốn ngơi tay

Exhausted early in the evening, if you want to rest in my hands

Về đây anh ơi bên em là bình yên (anh ơi bên em là bình yên)

Come here, my babe, to be with you is peaceful (my babe, to be witth you is peaceful)

Tuổi trẻ anh dành hết cho công việc

My youth was devoted to work

Thanh xuân này em dành cả cho anh

This youth you devoted all to me

Sẽ làm tất cả để em không thiệt

I will do everything for you not to be disadvantaged

Nắng mưa rồi anh hứa sẽ qua nhanh

Rainy and sunny, I promise to pass quickly

Có lẽ do anh mang nhiều hoài bão

Maybe because I have many ambitions

Có lẽ do em tin vào tình yêu

Maybe because you believe in love

Có lẽ những hi sinh kia em giấu trong đôi mắt, yeah, anh hiểu em xứng đáng hơn vậy nhiều

Maybe the sacrifices you hide in your eyes, yeah, I understand you deserve much more than that

Đoạn đường phía trước sẽ trắc trở và anh biết sẽ rất khó để anh bước chỉ riêng mình

The road ahead would be difficult and I know it would be difficult for me to walk on my own

Vòng tay em luôn là bến đỗ về bên cạnh em lúc nào cũng là những phút yên bình

Your arms are always a stop by your side is always peaceful moments

Bên nhau đến giờ anh vẫn say em

I still get drunk with you

Thương em bất kể là ngày hay đêm

Love you regardless of whether it's day or night

Anh đâu chỉ cần nắm lấy cơ hội

I don't just take the chance

Thứ anh cần nắm còn là tay em

What I need to hold is your hand

Vì em hiểu thấu ánh mắt anh mang

Because I understand the eyes you bring

Những đêm thức trắng sớm ngày lo toan

White nights, early days worrying

Yên lòng mình nhé em sẽ vun vén

Peace of mind, I will gather

Niềm vui gom thành hạnh phúc chúng mình

The happiness converges our happiness

Dẫu cho ngoài đó sóng gió bão tố

Even out there storms

Đừng quên anh ơi nơi em là bình yên (anh ơi nơi em là bình yên)

Don't forget that, my babe, my place is peaceful (my babe, my place is peaceful)

Miệt mài sớm tối, nếu muốn ngơi tay

Exhausted early in the evening, if you want to rest in my hands

Về đây anh ơi bên em là bình yên (anh ơi bên em là bình yên)

Come here, my babe, to be with you is peaceful (my babe, to be witth you is peaceful)

Dẫu cho ngoài đó sóng gió bão tố

Even out there storms

Chớ quên anh ơi nơi em là bình yên (anh ơi nơi em là bình yên)

Don't forget that, my babe, my place is peaceful (my babe, my place is peaceful)

Miệt mài sớm tối, nếu muốn ngơi tay

Exhausted early in the evening, if you want to rest in my hands

Về đây anh ơi bên em là bình yên (anh ơi bên em là bình yên)

Come here, my babe, to be with you is peaceful (my babe, to be witth you is peaceful)