Translation of the song 円盤飛来 artist Hello Sleepwalkers

君の立派な創造理念と 僕の勝手な妄想理想を

You have a wonderful ideal, and i have an ilusory dream

混ぜて捏ねて焼いて少し干して炒めて煮詰めて

We connect them, knead them, dry them, fry them and boil them up

スパイスに一匙悲しみを 愛のソースを二滴垂らしたら

With a spoon of sadness and some drops of love sauce to temper

出来上がった最後の晩餐 宙に舞ったスプーンと賞賛

We'll have our last meal with spoons, and fervent praise, dancing in the air

This light BGM rewinds GMT.

This light BGM rewinds GMT.

The power station had become inhumanity.

The power station had become inhumanity.

I'll fly to fall down, and ignore your logic.

I'll fly to fall down, and ignore your logic.

July 20, he may steal melodic encores.

July 20, he may steal melodic encores.

I am painting their UFO scarlet and powder blue by piles of technologies of radio she created.

I am painting their UFO scarlet and powder blue by piles of technologies of radio she created.

I am making the X-rated music to carry it off by forbidden experiments.

I am making the X-rated music to carry it off by forbidden experiments.

That is maybe...

That is maybe...

試行と錯誤のチェイス

Tries and fails hunt each other,

それはつまり過去と今のレース

Basically a race, between past and present

右左右で右手挙げたんじゃもう赤信号

Right, left, right and when the right hand goes up, red light!

踊りだすアイデア 黙り込むセオリー

Ideas dance and theories shut up,

壱拾佰阡 繰り返している

While the multiplier raises

I am painting their UFO scarlet and powder blue by piles of technologies of radio she created.

I am painting their UFO scarlet and powder blue by piles of technologies of radio she created.

I am making the X-rated music to carry it off by forbidden experiments.

I am making the X-rated music to carry it off by forbidden experiments.

So...

So...

I am painting their UFO scarlet and powder blue by piles of technologies of radio she created.

I am painting their UFO scarlet and powder blue by piles of technologies of radio she created.

I am making the X-rated music to carry it off by forbidden experiments.

I am making the X-rated music to carry it off by forbidden experiments.

That is maybe...

That is maybe...

円盤飛来 科学の夜 未来と遭遇 偉大な交信

The flying saucer descends, a science night, a future meet-up, a relevant message

円盤飛来 架空の夜 未解明の謎

The flying saucer descends, an imaginary night, an unsolved mistery

「全てが無に向かっている」 確かに誰かがそう言っていた

Something will eventually turn into nothing someone certainly once said

それは誰しもが知っていて 誰しもが知らぬ振りをした事

Obviously everyone knows that, and just pretend they don't

夜は群青 いよいよだ いよいよ太陽が逆流する

The night sky is aquamarine, when the time comes, finally the Sun will rise backwards

真っ黒で高潔な光に照らされて

And we will bathe in his black light

禁断の調合 無尽蔵の探究心

A forbidden mixture with an infinite spirit of inquiry, teaching the

ABCの教育 愛情の非一貫性

ABC and the inconsistency of love

終わりか 終わりか 終わりか 終わりか

Is it the end? Is it the end? Is it the end? Is it the end?

終わりだ 終わりだ 終わりだ 終わりだね

It is! It is! It is! It really is!!!